°øÁö»çÇ×
°ßÀû ÀÇ·Ú
¹®ÀÇ»çÇ×
ÀÚ·á½Ç
¿ì¸®µéÀ̾߱â
home > °í°´Áö¿ø > °øÁö»çÇ×
Ȥµ¶ÇÑ ³¯¾¾·Î ¼¼°è ¹Ð »ý»ê·® °¨¼ÒÇÏ°í °¡°Ý »ó½Â
(Harsh weather curbs global wheat output, buoys prices)
Ȥµ¶ÇÑ ³¯¾¾·Î ÀÎÇØ ÁÖ¿ä ¼¼°è ¼öÃâ±¹ÀÇ ¹Ð »ý»êÀÌ °¨¼ÒÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ¹Ì 9³â ¸¸¿¡ ÃÖÀúÄ¡¸¦ ±â·ÏÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ¾ú´ø Àç°í°¡ °¨¼ÒÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, °¡°ÝÀÌ ±ÞµîÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¼¼°è ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ ·¯½Ã¾Æ¿¡¼ ¾Æ¸£ÇîƼ³ª¿¡ À̸£±â±îÁö °ø±Þ¾÷üµéÀ» ±«·ÓÈ÷´Â °ÇÁ¶ÇÔÀ¸·Î ÀÎÇØ ½Ä·® »ý»êÀÌ Ãë¾àÇØÁö°í ÀÖÀ¸¸ç, ÃÖ±Ù ·¯½Ã¾Æ°¡ ÈæÇØ¿¡¼ °î¹°¼±À» °ø°ÝÇÏ¸é¼ ÀüÀïÀ¸·Î ÀÎÇÑ °ø±ÞÀÌ Á¦ÇÑµÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¿ì·Á°¡ ´Ù½Ã ºÒºÙ°í ÀÖ´Ù.
ºñ·Î ÀÎÇØ ÄÚÆ®µðºÎ¾Æ¸£ Ç×±¸¿¡ ÄÚÄÚ¾Æ µµÂøÀÌ ´Ê¾îÁ®
(Rain-affected roads slow cocoa arrivals at Ivory Coast ports)
ÄÚÆ®µðºÎ¾Æ¸£ ¼ºÎ, ³²¼ºÎ ¹× ÇØ¾È Áö¿ªÀÇ µµ·Î¿¡ Æø¿ì°¡ ³»·Á ÄÚÄÚ¾Æ ÄáÀÇ ¼öÈ®, °ÇÁ¶ ¹× Ç×±¸·ÎÀÇ ¿î¼ÛÀÌ ¹æÇظ¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù°í ¼öÃâ¾÷ü¿Í ±¸¸ÅÀÚ°¡ ·ÎÀÌÅÍ¿¡ ÀüÇß´Ù. 6°³ ¼öÃâ¾÷ü, 5°³ Çùµ¿Á¶ÇÕ ¹× 6°³ ±¸¸Å¾÷ü´Â Ç×±¸¿¡ µµÂøÇÏ´Â ÄÚÄھư¡ °¨¼ÒÇßÀ¸¸ç ÄáÀÇ Ç°ÁúÀÌ »ó´çÈ÷ ÀúÇϵǾú´Ù°í ¸»Çß´Ù.
¾ËÁ¦¸®, °ü°è ¾ÇÈ·Î ÇÁ¶û½ºÀÇ ¹Ð ¼öÀÔ ÀÔÂû ±ÝÁö
(Algeria bars France from wheat import tender as relations sour, sources say)
¾ËÁ¦¸®´Â À̹øÁÖ ÇÁ¶û½º ±â¾÷À» ¹Ð ¼öÀÔ ÀÔÂû¿¡¼ Á¦¿ÜÇß°í Âü¿©±â¾÷ÀÌ ÇÁ¶û½º»ê ¹ÐÀ» Á¦°øÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ¿ä±¸Çߴµ¥ ÀÌ´Â ¾ËÁ¦¸®¿Í ÇÁ¶û½º°£ÀÇ ¿Ü±³Àû ±äÀåÀÌ ´Ù½Ã °íÁ¶µÈ µ¥ µû¸¥ °á°ú·Î º¸Àδٰí Æ®·¹À̵ù ¼Ò½ÄÅëÀÌ ÀüÇß´Ù. 3³â Àü ºÐÀïÀ¸·Î ÀÎÇØ ÇÁ¶û½º°¡ ¼ö°³¿ù µ¿¾È ÀÌÀü ½Ä¹ÎÁö(¾ËÁ¦¸®)ÀÇ ¹Ð ÀÔÂû¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¾ú´ø °Í°ú À¯»çÇÑ À̹ø Á¶Ä¡´Â ¾ËÁ¦¸®ÀÇ °Å´ëÇÑ ¼öÀÔ½ÃÀå¿¡¼ ·¯½Ã¾Æ»ê ¹ÐÀÌ ÁÖµµÇÏ´Â ÈæÇØ °ø±ÞÀÇ ÃÖ±Ù Áö¹è·ÂÀ» °ÈÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
´õ ¸¹Àº Ä«ÀÚÈ彺ź ³ó»ê¹° ¼öÃâ¾÷ü°¡ ·¯½Ã¾Æ·ÎÀÇ ¿î¼Û ¹®Á¦¿¡ ºÒ¸¸
(More Kazakh agricultural exporters complain of issues with transit to Russia)
Ä«ÀÚÈ彺ź °î¹°¿¬ÇÕÀº ¼ö¿äÀÏ¿¡ Ä«ÀÚÈ彺źÀÇ ½Ò°ú ¿Á¼ö¼ö ¼öÃâ¾÷ü Áß ÀϺΰ¡ ·¯½Ã¾Æ·Î Á¦Ç°À» ¿î¼ÛÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°í ¹àÇû´Âµ¥, ÀÌ´Â ·¯½Ã¾Æ°¡ Ä«ÀÚÈ彺źÀÌ ½Ä¹° °Ç° ±ÔÁ¤À» À§¹ÝÇß´Ù°í ºñ³ÇÑ ÈÄ Ä«ÀÚÈ彺ź¿¡¼ °î¹°À» ¿î¼ÛÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇÑ ·¯½Ã¾ÆÀÇ Â÷´ÜÀÌ È®´ëµÈ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ·¯½Ã¾Æ´Â ¼®À¯¿Í ¿ì¶ó´½°ú °°Àº ÁÖ¿ä Ä«ÀÚÈ彺źÀÇ ¼öÃâÇ°ÀÇ ÁÖ¿ä °Å·¡±¹À̸ç, ¹«¿ª ±äÀåÀ¸·Î ÀÎÇØ ½ÃÀå Âü¿©ÀÚµéÀº ÀÌ·¯ÇÑ »óÇ°ÀÇ ¾ÈÁ¤Àû °ø±Þ¿¡ ´ëÇØ ºÒ¾È°¨À» °¡Áú ¼ö ÀÖ´Ù.
Ãâó: Thomson Reuters