°øÁö»çÇ×
°ßÀû ÀÇ·Ú
¹®ÀÇ»çÇ×
ÀÚ·á½Ç
¿ì¸®µéÀ̾߱â
home > °í°´Áö¿ø > °øÁö»çÇ×
¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª, ´ëµÎ ħ¼ö ÇÇÇØ ¼Ó °ÇÁ¶ÇÑ ³¯¾¾ ¿¹º¸
(Dry weather to bring relief to Argentina's soggy farmlands)
ºÎ¿¡³ë½º¾ÆÀÌ·¹½º °î¹°°Å·¡¼Ò´Â ¼ö¿äÀÏ, ÃÖ±Ù Æø¿ì·Î ´Ê¾îÁø ´ëµÎ ¼öÈ®¿¡ Ÿ°ÝÀ» ÀÔÀº °¡¿îµ¥, ¾ÕÀ¸·Î ¸çÄ¥°£ À̾îÁú °ÇÁ¶ÇÑ ³¯¾¾°¡ ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ªÀÇ ÁøÈëÅÁÀÌ µÈ ³ó°æÁö¸¦ ¸»¸®´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù. Áö³ÁÖ ¸»¿¡´Â ºÎ¿¡³ë½º¾ÆÀÌ·¹½ºÁÖ ºÏºÎ Áö¿ª¿¡ °ÇÑ Æø¿ì°¡ ½ñ¾ÆÁö¸ç ÀÛȲ¿¡ Ãß°¡ ÇÇÇØ¸¦ ÀÔÇû°í, °Å·¡¼Ò´Â ´ëµÎ »ý»ê·® Àü¸ÁÄ¡¸¦ ÇÏÇâ Á¶Á¤ÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù°í °æ°íÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª´Â ¼¼°è ÃÖ´ëÀÇ ´ëµÎÀ¯ ¹× ´ëµÎ¹Ú ¼öÃâ±¹ÀÌ´Ù.
½Äǰ ÀÎÇ÷¹À̼ǿ¡ ½Ã´Þ¸®´Â ºê¶óÁú, Á¶·ùµ¶°¨ÀÌ ´Ü±âÀû ¹°°¡ ¿ÏÈ ¿äÀÎ µÉ ¼öµµ
(In food inflation-hit Brazil, bird flu may offer some relief)
ºê¶óÁú¿¡¼ ¹ß»ýÇÑ Á¶·ùµ¶°¨À¸·Î ÀÎÇØ ÀϺΠ±¹°¡µéÀÌ ºê¶óÁú»ê ´ß°í±â ¼öÀÔÀ» Á¦ÇÑÇϸé¼, ±¹³» ´ß°í±â °¡°ÝÀÌ Ç϶ôÇØ ´Ü±âÀûÀ¸·Î ½Äǰ ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ºÎ´ãÀ» ¿ÏÈÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ ³ª¿Ô´Ù. ¼¼°è ÃÖ´ë ´ß°í±â ¼öÃâ±¹ÀÎ ºê¶óÁúÀº Àüü »ý»ê·®ÀÇ ¾à 3ºÐÀÇ 1À» ÇØ¿Ü·Î ¼öÃâÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ¾÷°è ´ÜüÀÎ ABPA¿¡ µû¸£¸é ù Á¶·ùµ¶°¨ ¹ß»ýÁöÀÎ ¸®¿ì±×¶õµ¥µÎ¼úÁÖ´Â Áö³ÇØ µµ°èµÈ ´ßÀÇ ¾à 12%¸¦ Â÷ÁöÇÑ ÁÖ¿ä »ý»êÁöÀÌ´Ù.
¾ËÁ¦¸®, »ç·á¿ë ¿Á¼ö¼ö ÃÖ´ë 8¸¸ Åæ ±¹Á¦ ÀÔÂû °ø°í
(Algeria issues new tender to buy up to 80,000 metric tons of corn, traders say)
À¯·´ Æ®·¹ÀÌ´õµé¿¡ µû¸£¸é, ¾ËÁ¦¸® ±¹¿µ±â°ü ONAB°¡ »ç·á¿ë ¿Á¼ö¼ö ÃÖ´ë 8¸¸ ÅæÀ» ±¸¸ÅÇϱâ À§ÇÑ ±¹Á¦ ÀÔÂûÀ» »õ·Ó°Ô ¹ßÇàÇß´Ù°í ¼ö¿äÀÏ ¹àÇû´Ù. ÀÔÂû °¡°Ý Á¦¾È¼ Á¦Ãâ ¸¶°¨ÀÏÀº 5¿ù 21ÀÏ ¼ö¿äÀÏÀÌ´Ù.
EU 2024/25 ´ëµÎ ¼öÀÔ·® 5¿ù 18ÀϱîÁö 7% Áõ°¡, À¯Ã¤ 24% Áõ°¡
(EU 2024/25 soybean imports up 7% by May 18, rapeseed up 24%)
À¯·´¿¬ÇÕ(EU)ÀÇ 2024/25 ¸¶ÄÉÆÃ ¿¬µµ(7¿ù ½ÃÀÛ) ±âÁØ ´ëµÎ ¼öÀÔ·®ÀÌ 5¿ù 18ÀÏ ±âÁØ 1,246¸¸ ÅæÀ» ±â·ÏÇϸç Àü³â µ¿±â ´ëºñ 7% Áõ°¡ÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù°í À¯·´¿¬ÇÕ ÁýÇàÀ§¿øÈ¸°¡ È¿äÀÏ ¹àÇû´Ù. °°Àº ±â°£ À¯Ã¤ ¼öÀÔ·®Àº 628¸¸ ÅæÀ¸·Î 24% Áõ°¡, ´ëµÎ¹Ú ¼öÀÔ·®Àº 1,682¸¸ ÅæÀ¸·Î 25% Áõ°¡ÇÑ °ÍÀ¸·Î Áý°èµÇ¾ú´Ù.
Ãâó: Thomson Reuters