°øÁö»çÇ×
°ßÀû ÀÇ·Ú
¹®ÀÇ»çÇ×
ÀÚ·á½Ç
¿ì¸®µéÀ̾߱â
home > °í°´Áö¿ø > °øÁö»çÇ×
Àεµ´Â °¡Àå °ÇÁ¶ÇÑ 8¿ù ÀÌÈÄ, 9¿ù¿¡ Æò±Õ °¼ö·®À» ±â·ÏÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
(After driest August, India could receive average rains in September)
¸ñ¿äÀÏ¿¡ Àεµ ÃÖ°í ±â»óû °ü°èÀÚ´Â 100¿© ³â ¸¸¿¡ °¡Àå °ÇÁ¶ÇÑ 8¿ù ÀÌÈÄ, Àεµ´Â 9¿ù¿¡ Æò±Õ °¼ö·®À» ±â·ÏÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù°í ¸»Çß´Ù. 3Á¶ ´Þ·¯ ±Ô¸ðÀÇ °æÁ¦¿¡ ÇʼöÀûÀÎ ¸ó¼øÀº Àεµ°¡ ³óÀå¿¡ ¹°À» °ø±ÞÇÏ°í Àú¼öÁö¿Í ´ë¼öÃþÀ» ä¿ì´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ ºñÀÇ °ÅÀÇ 70%¸¦ °ø±ÞÇÑ´Ù. Àεµ ±â»óûÀÇ ±¹ÀåÀÎ Mrutyunjay Mohapatra´Â °¡»ó ±âÀÚȸ°ß¿¡¼ ¸ó¼ø ºñ´Â 8¿ù Æò±Õº¸´Ù 36% ³·¾ÒÀ¸¸ç, 6¿ù 1ÀÏ ½ÃÁðÀÌ ½ÃÀÛµÈ ÀÌÈÄ Àüü ¿©¸§ ºñ´Â Æò³âº¸´Ù 10% ³·¾Ò´Ù°í ¸»Çß´Ù.
Mohapatra´Â ¡°8¿ù ´ëºÎºÐÀÇ ³¯¿¡ ¾àÇÑ ¸ó¼ø È°µ¿ÀÌ ÀÖ¾ú°í Àü±¹ ´ëºÎºÐ Áö¿ª¿¡¼ ºñ°¡ ´Ù¼Ò ¾àÇß´Ù.¡±¸ç ¡°6¿ù°ú 7¿ù¿¡ °ÇÁ¶Çß´ø ÀϺΠÁö¿ª¿¡¼¸¸ 8¿ù¿¡ ´õ ³ªÀº ºñ°¡ ³»·È´Ù.¡±°í ¸»Çß´Ù. ¾àÇÑ ½ÃÀÛÀ¸·Î ÀÎÇØ ¸ó¼ø ºñ´Â 6¿ù Æò±Õº¸´Ù 9% ³·¾Ò°í, 7¿ù¿¡´Â Æò±Õº¸´Ù 13% ³ô¾Ò´Ù. 8¿ù¿¡´Â ¿©¸§ºñ°¡ ´Ù½Ã Àæ¾Æµé¾ú´Ù. ÀÌ´Þ ÃÊ ·ÎÀÌÅÍ Åë½ÅÀº ºÎºÐÀûÀ¸·Î ¿¤´Ï´¢ ±â»ó ÆÐÅÏÀ¸·Î ÀÎÇØ Àεµ°¡ 100¿©³â ¸¸¿¡ °¡Àå °ÇÁ¶ÇÑ 8¿ùÀ» ¸ÂÀÌÇÏ°í ÀÖ´Ù°í º¸µµÇß´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î Àεµ ¾Æ´ë·úÀÇ °¼ö·®À» ¾ïÁ¦ÇÏ´Â Çؼö ¿Â³ÈÀÎ ¿¤´Ï´¢°¡ 7³â ¸¸¿¡ óÀ½À¸·Î ¿´ë ÅÂÆò¾ç¿¡ ³ªÅ¸³µ´Ù.
°¼ö°¡ °¡Àå ³·Àº 8¿ùÀ» ±â·ÏÇÑ ÈÄ, Àüü ¸ó¼ø ºñ´Â 6¿ù°ú 8¿ù »çÀÌ Æò±Õº¸´Ù 10% ³·¾Ò´Ù. °¡Àå °ÇÁ¶ÇÑ 8¿ù¿¡´Â Àεµ¿¡¼ 8³â ¸¸¿¡ °¡Àå ³·Àº ¸ó¼ø ºñ¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. 2015³â ¿¤´Ï´¢°¡ ¸ó¼øÀ» °Å¸ÇßÀ» ¶§, Àεµ´Â ±¤¹üÀ§ÇÑ °¡¹³¿¡ Á÷¸éÇß´Ù. »ê¹ßÀûÀÎ ¸ó¼ø ºñ´Â ½Ò°ú °°Àº ¿©¸§ ÀÛ¹°ÀÇ »ý»ê·®¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á¸¦ Á¦±âÇÑ´Ù. ¸ó¼ø ºñÀÇ ºÒ±ÔÄ¢ÇÑ ºÐÆ÷·Î ÀÎÇØ ¼¼°è ÃÖ´ë ½Ò ¼öÃâ±¹ÀÎ Àεµ´Â ½Ò ÃâÇϸ¦ Á¦ÇÑÇÏ°í ¾çÆÄ ¼öÃâ¿¡ 40%ÀÇ ¼¼±ÝÀ» ºÎ°úÇßÀ¸¸ç, Äá·ù ¸é¼¼ ¼öÀÔÀ» Çã¿ëÇß´Ù. ¶ÇÇÑ, ÀáÀçÀûÀ¸·Î ´ºµ¨¸®¿¡¼ ¼³ÅÁ ¼öÃâÀ» ±ÝÁöÇÏ´Â °á°ú¸¦ ÃÊ·¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¿ÃÇØ Å±¹ ½Ò ¼öÃâ 12% °¡±îÀÌ Áõ°¡
(Thai rice exports rise nearly 12% this year -ministry)
¸ñ¿äÀÏ Å±¹ »ó¹«ºÎ´Â 1¿ù 1ÀϺÎÅÍ 8¿ù 29ÀϱîÁö ű¹ÀÇ ½Ò ¼öÃâÀº Àü³â µ¿±â ´ëºñ 11.91% Áõ°¡ÇÑ 529¸¸ ÅæÀ» ±â·ÏÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. Ronarong Poolphiphat ´ë¿Ü¹«¿ªºÎ »ç¹«ÃÑÀåÀº ºê¸®Çο¡¼ ¡°ÃÖ´ë ¼öÃâ ½ÃÀåÀº Àεµ³×½Ã¾Æ, À̶óÅ©, ³²¾ÆÇÁ¸®Ä«°øȱ¹, ¹Ì±¹, Áß±¹¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ¼¼°è ÃÖ´ë ¼öÃâ±¹ÀÎ Àεµ°¡ Áö³ 7¿ù ½Ò ¼öÃâÀ» ±ÝÁöÇØ ½ÒÀÌ 1,000¸¸ Åæ ºÎÁ·ÇØÁöÀÚ ¼¼°è ½Ò °¡°ÝÀÌ »ó½ÂÇß´Ù.
¼¼°è 2À§ÀÇ ½Ò ¼öÃâ±¹ÀΠű¹Àº ¿ÃÇØ 800¸¸ ÅæÀÇ ½ÒÀ» ÃâÇÏÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. 5À§ÀÇ ½Ò ¼öÃâ±¹ÀÎ ¹Ì¾á¸¶´Â Áö³ ÁÖ ¼öÃâÀ» ¾ïÁ¦ÇÒ °èȹÀ̶ó°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. Ronarong Poolphiphat ű¹ ´ë¿Ü¹«¿ª°üÀº Çʸ®ÇÉÀÌ Å±¹°úÀÇ ½Ò ¼öÀÔ °è¾à¿¡ °ü½ÉÀÌ ÀÖ´Ù¸ç, ´ÙÀ½ ´Þ ¸»±îÁö °Å·¡¿¡ ¸íÈ®¼ºÀÌ »ý±æ °ÍÀ̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù. ±×´Â ¶ÇÇÑ, ¡°°¡°ÝÀÌ ÁÁÀ¸¸é ³óºÎµéÀº ´õ ¸¹ÀÌ Àç¹èÇÒ °ÍÀÌ´Ù¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù. RonarongÀº ¶ÇÇÑ ¿¤´Ï´¢ ±â»ó ÆÐÅÏÀ¸·Î ÀÎÇÑ °¡¹³ »óȲÀÌ ³»³â »ý»ê¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ °ÍÀ̶ó°í °æ°íÇß´Ù.
Ãâó: Thomson Reuters