°øÁö»çÇ×
°ßÀû ÀÇ·Ú
¹®ÀÇ»çÇ×
ÀÚ·á½Ç
¿ì¸®µéÀ̾߱â
home > °í°´Áö¿ø > °øÁö»çÇ×
¾Æ¸£ÇîƼ³ª 2023/24 °î¹° ¼öÈ®·®Àº ¿¤´Ï´¢·Î ÀÎÇØ ÀÌÀü ½ÃÁ𺸴٠³ô¾ÆÁú °ÍÀ¸·Î ¿¹»ó
(Argentina 2023/24 grains crops forecast above previous season as El Nino brings rains)
ºÎ¿¡³ë½º¾ÆÀÌ·¹½º °î¹°°Å·¡¼Ò´Â ¸ñ¿äÀÏ ¿¤´Ï´¢ ±â»ó Çö»óÀ¸·Î ÀÎÇØ ºñ°¡ ³»¸± °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÊ¿¡ µû¶ó 2023/24³â ¾Æ¸£ÇîƼ³ªÀÇ °î¹° »ý»ê·®ÀÌ ÀÌÀü ½ÃÁ𺸴٠³ôÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù°í ¹àÇû´Ù. 2023/2024³â ±¹³» ´ëµÎ ¼öÈ®·®Àº 5õ¸¸ ÅæÀ¸·Î Ãß»êµÈ´Ù. ÀÌ´Â Áö³ 5³â Áß °¡Àå ³ôÀº ¼öÁØÀ̸ç, Áö³ ½ÃÁð »ý»êµÈ 2õ 1¹é¸¸ Å溸´Ù Áõ°¡ÇÑ ¼öÄ¡ÀÌ´Ù. ÀÌ ³²¹Ì ³ó¾÷ °±¹Àº °¡°ø ´ëµÎÀÇ ÃÖ»óÀ§ ¼öÃâ±¹ÀÌÀÚ ÁÖ¿ä ¿Á¼ö¼ö ¹× ¹Ð °ø±Þ±¹ÀÌÁö¸¸ ¿ª»çÀûÀÎ °¡¹³À¸·Î Áö³ ½ÃÁð ¼öÈ®·®ÀÌ ±Þ°¨Çß´Ù. °Å·¡¼Ò´Â º¸°í¼¸¦ ÅëÇØ 2023/24½ÃÁð ¿Á¼ö¼ö ¼öÈ®·®ÀÌ 5,500¸¸ÅæÀ¸·Î °Å·¡¼Ò ±â·Ï»ó µÎ ¹ø°·Î ¸¹°í Àü ½ÃÁð¿¡ º¸¿´´ø 3,400¸¸ÅæÀ» »óȸÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. °î¹°°Å·¡¼Ò´Â ¶Ç 2023/24½ÃÁð ¹Ð »ý»ê·®À» Áö³ ½ÃÁð »ý»ê·® 1,220¸¸Å溸´Ù Áõ°¡ÇÑ 1,650¸¸ÅæÀ¸·Î Àü¸ÁÇßÁö¸¸, ±×·¯³ª ³²ºÎ °Ü¿ïÀÇ °ÇÁ¶ÇÑ Á¶°ÇÀ¸·Î ÀÎÇØ Àç¹è Áö¿ª¿¡ ¼Õ½ÇÀÌ ¹ß»ýÇÏ¿© Ä·ÆäÀÎ Ãʱ⿡ ¿¹»óÇß´ø 1,800¸¸ Åæ¿¡´Â ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù. ¾Æ¸£ÇîƼ³ª´Â ¹ÐÀÇ ÃÖ°í ¼öÃâ±¹À¸·Î ´ëºÎºÐÀÇ ¹ÐÀº ºê¶óÁú·Î ¼öÃâµÈ´Ù.
°Å·¡¼Ò´Â ÇÁ¸®½ÃÁ𠺸°í¼¿¡¼ ¡°ÃÖ±Ù ¸î ÁÖ µ¿¾È ³ó¾÷ Áö¿ªÀÇ ¿©·¯ Áö¿ª¿¡ ºñ°¡ ³»¸®±â ½ÃÀÛÇߴµ¥, ÀÌ´Â (³²¹Ý±¸) º½¿¡ ¡®¿¤´Ï´¢¡¯°¡ È°¹ßÇØÁú °ÍÀÓÀ» ½Ã»çÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. µ¿ºÎ ¹× ÁߺΠÅÂÆò¾çÀÇ Çؼö¸é ¿Âµµ°¡ »ó½ÂÇÏ´Â ¿¤´Ï´¢´Â ¿´ë Àú±â¾ÐÀ¸·Î ÀÎÇÑ ±Ø½ÉÇÑ ±â»ó Á¶°Ç»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Æø¿ì¿Íµµ °ü·ÃÀÌ ÀÖ´Ù. ¾Æ¸£ÇîƼ³ª¿¡¼´Â À̹ø Çö»óÀ¸·Î ÁÖ¿ä ³ó¾÷Áö¿ªÀÇ °¼ö·®ÀÌ Áõ°¡ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. °Å·¡¼Ò´Â ¡°ÀÌ °úÁ¤Àº ³²ºÎ ÄÜ(Southern Cone)ÀÇ »ý»ê Áö¿ª ´ëºÎºÐ¿¡ µµ¿òÀÌ µÉ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°°¼ö·® ±â¿©µµ°¡ ³ô¾ÆÁö°í ±Ø´ÜÀûÀÎ ±â¿ÂÀÌ ³·¾ÆÁö¸é¼ °¼ö·® Ãß¼¼°¡ Æò¼ÒÀÇ Á¤»ó ¼öÁØ ÀÌ»óÀ¸·Î Áõ°¡ÇÒ °Í¡±À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
Çʸ®ÇÉ Àå°ü, ¼Ò¸Å°¡°Ý ¾ïÁ¦¸¦ À§ÇØ ½Ò °ü¼¼ ÀÎÇÏ Á¦¾È
(Philippine ministers propose cut in rice tariffs to curb retail prices)
Çʸ®ÇÉ À繫ºÎ´Â ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ» Ã˹ßÇÏ´Â ¼Ò¸Å °¡°Ý ±ÞµîÀ» ¾ïÁ¦Çϱâ À§ÇØ ¼öÀÔ ½Ò¿¡ ´ëÇÑ °ü¼¼ ÀÎÇϸ¦ Æ÷ÇÔÇÑ ÀÏ·ÃÀÇ Á¶Ä¡¸¦ ±Ç°íÇß´Ù°í Àå°üÀº ¸»Çß´Ù. Benjamin Diokno À繫Àå°üÀº ±âÀڵ鿡°Ô À繫ºÎ¿Í °æÁ¦±âȹºÎ°¡ 35%ÀÇ ½Ò ¼öÀÔ °ü¼¼À²À» 0~10% »çÀÌ·Î ÀÎÇÏÇÒ °ÍÀ» Á¦¾ÈÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß´Ù. 2021³â µµÀÔµÈ ¼öÁ¤µÈ Á¦µµ¿¡ µû¶ó µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ ¿Ü Áö¿ª¿¡¼ ¼öÀԵǴ ½Ò¿¡ ´ëÇÑ °ü¼¼´Â ±âÁ¸ 40~50% ¹üÀ§¿¡¼ º£Æ®³²À» Æ÷ÇÔÇÑ Áö¿ª ³»ºÎ °ø±Þ¾÷ü¿¡ ´ëÇÑ °ü¼¼À²¿¡ ¸ÂÃç 35%·Î ¶³¾îÁ³´Ù. Diokno´Â, ºÎó´Â ¶ÇÇÑ ¹Î°£ºÎ¹®ÀÌ ½ÒÀ» Àû±â¿¡ ¼öÀÔÇϵµ·Ï ÀÚ°ÝÀ» °®Ãá ¼öÀÔ¾÷ÀÚ¿¡ ´ëÇؼ´Â ½Å¼ÓÇÑ ¹è¼Û Åë°üÀ» Àå·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß´Ù. Áö³ 8¿ù, Çʸ®ÇÉ ³ó¾÷ºÎ´Â °ÇÁ¶ÇÑ ³¯¾¾¸¦ °¡Á®¿Ã °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ´Â ÀÚ¿¬ ¹ß»ý ±â»ó ÆÐÅÏÀÎ ¿¤´Ï´¢·Î ÀÎÇÑ ÀáÀçÀûÀÎ ³óÀÛ¹° ¼Õ½ÇÀ» Ãæ´çÇϱâ À§ÇØ 11¿ù°ú ³»³â 1¿ù »çÀÌ¿¡ µµÂøÇÒ ¾à 50¸¸ ÅæÀÇ ½Ò Ãß°¡ ¼öÀÔÀ» ±Ç°íÇß´Ù.
¼¼°è ÃÖ´ë ½Ò ¼öÀÔ±¹ Áß ÇϳªÀÎ Çʸ®ÇÉÀº Áö³ ÁÖ ¼ÒºñÀÚµéÀ» º¸È£Çϱâ À§ÇØ ½Ò¿¡ °¡°Ý »óÇѼ±À» µÎ¾ú´Ù. Áö³ 7¿ù Çʸ®ÇÉ ½Ò ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀº 4.2%¸¦ ±â·ÏÇϸç 2019³â ÀÌÈÄ ÃÖ°íÄ¡¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. Çʸ®ÇÉÀÇ ¹°°¡»ó½Â·üÀº Áö³ 8¿ù¿¡ ½ÄÇ° ¹× ¿î¼Ûºñ »ó½Â µîÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î 5.3%·Î ±ÞµîÇß´Ù. ´ëÅë·É½ÇÀº ±Ý³â 9¿ù°ú 10¿ù, ³ó¹ÎµéÀÌ º»°ÝÀûÀ¸·Î ³óÀÛ¹°À» ¼öÈ®Çϱ⠽ÃÀÛÇÏ¸é¼ Á¶°î°ú Á¤°î ¸ðµÎ °¡°ÝÀÌ ¾ÈÁ¤µÉ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù. ´ëÅë·É½ÇÀº ³ó¸²ºÎÀÇ ÀڷḦ ÀοëÇÏ¿©, ¾à 5¹é¸¸ ÅæÀÇ Á¶°îÀÌ À̹ø ´Þ°ú ´ÙÀ½ ´Þ¿¡ ¼öÈ®µÉ °ÍÀ̸ç, °·ÂÇÑ ÅÂdzÀÌ ¹ß»ýÇÒ °¡´É¼ºÀ» Á¦¿ÜÇÑ´Ù¸é, ¿ÃÇØ ¸ñÇ¥ÀÎ 2õ¸¸ ÅæÀ» ´Þ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù.
Ãâó: Thomson Reuters