°øÁö»çÇ×
°ßÀû ÀÇ·Ú
¹®ÀÇ»çÇ×
ÀÚ·á½Ç
¿ì¸®µéÀ̾߱â
home > °í°´Áö¿ø > °øÁö»çÇ×
ű¹Àº ÀεµÀÇ ¼öÃâ ±ÝÁö·Î ÀÌÀÍÀ» ¾ò±â À§ÇØ ½Ò ¼öÃâ Áß´ÜÀº ¾ø´Ù°í ¸»Çß´Ù.
(Thailand says no rice export halt, to benefit from India¡¯s export ban)
ű¹Àº ÀεµÀÇ ½Ò ¼öÃâ ±ÝÁö·Î ÇýÅÃÀ» ¹Þ°í ÀÖÀ¸¸ç ¼öÃâ°ú ±¹³» ¼Òºñ¸¦ À§ÇÑ ÃæºÐÇÑ »ý»ê·®À» °¡Áö°í Àֱ⠶§¹®¿¡ ÀÚü ¼±ÀûÀ» Áß´ÜÇÒ ÀÌÀ¯°¡ ¾ø´Ù°í ű¹ »ó¹«ºÎ Àå°üÀÌ ¿ù¿äÀÏ ¸»Çß´Ù. 7¿ù ¸» Àεµ´Â ¼¼°è ÃÖ´ëÀÇ °î¹° ¼öÃâ±¹ÀÇ ÃâÇÏ·®À» ´ë·« Àý¹ÝÀ¸·Î ÁÙÀÌ¸é¼ °¡Àå Å« ½Ò ¼öÃâ ¹üÁÖ¿¡ Áß´ÜÀ» ¸í·ÉÇÏ¿© ¼¼°è ½ÄÇ° ½ÃÀåÀÇ Ãß°¡ ÀÎÇ÷¹À̼ǿ¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á¸¦ ºÒ·¯ÀÏÀ¸Ä×´Ù. Jurin Laksanawisit Àå°üÀº ¾ð·Ð ºê¸®Çο¡¼ ÀεµÀÇ ±ÝÁö·ÉÀº ƯÈ÷ Àεµ»ê ½ÒÀ» ¸¹ÀÌ ¼ÒºñÇÏ´Â ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡ ´ëÇØ, ű¹ ½Ò »ý»êÀڵ鿡°Ô ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â ¡°ÀεµÀÇ ¼öÃâ ±ÝÁö·Î ¹°·®ÀÌ °¨¼ÒÇÔ¿¡ µû¶ó ¼¼°è °¡°ÝÀÌ »ó½ÂÇÑ´Ù. ³óºÎµéÀº º¸¦ ´õ ³ôÀº °¡°Ý¿¡ ÆÈ ¼ö ÀÖ´Ù.¡±°í ¸»Çß´Ù. ±×·¯³ª ¼¼°è ¹°°¡´Â º¯µ¿¼ºÀÌ Å©°í Á¤ºÎ´Â ÀÌ »óȲÀ» ¸é¹ÐÈ÷ °üÂûÇÒ °ÍÀ̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
¼¼°è 2À§ ½Ò ¼öÃâ±¹ÀΠű¹Àº ¿ÃÇØ 800¸¸ Åæ ÀÌ»óÀÇ ½ÒÀ» ¼öÃâÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù°í ű¹ ½Ò ¼öÃâ¾÷ÀÚ Çùȸ ȸÀå Charoen Laothamatas°¡ ºê¸®Çο¡¼ ¸»Çß´Ù. ±×´Â ù 7°³¿ù µ¿¾È ű¹Àº 480¸¸ ¹ÌÅÍ ÅæÀ» ¼±ÀûÇßÀ¸¸ç ¿ù ¼öÃâ·®Àº 70¸¸¿¡¼ 80¸¸ ÅæÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù. Áö³ÇØ ½Ò ¼öÃâ·®Àº 771¸¸ ÅæÀ̾ú´Ù. ¶ÇÇÑ ±×´Â ¡°¼¼°è ½ÃÀåÀº ¸ðµç ½ÃÀåÀÇ Åõ±â ¶§¹®¿¡ ¸Å¿ì °Ýµ¿ÀûÀ̸ç Àç°í°¡ ¾ø´Â ±¹°¡¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. CharoenÀº ÀεµÀÇ ±ÝÁö·É ÀÌÈÄ Å±¹ ½Ò ¼öÃâ °¡°ÝÀÌ 20% Áõ°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸»Çß´Ù.
ű¹½Ò¼öÃâÇùȸ ¸í¿¹È¸Àå Chookiat Ophaswongse´Â ¼öÃâ¾÷ÀÚµéÀÌ ´õ ¸íÈ®ÇÑ Á¤º¸¸¦ ±â´Ù¸®´Â µ¿¾È °¡°ÝÀ» Á¦½ÃÇÏ´Â °ÍÀ» ²¨·ÁÇßÀ¸¸ç Çѵ¿¾È ¼±ÀûÀ» Áß´ÜÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â ¡°Áö±Ý ¿ì¸®´Â °¡°ÝÀÌ »ó´çÈ÷ º¯µ¿¼ºÀÌ Å©±â ¶§¹®¿¡ ¾ÕÀ¸·Î 2~3ÁÖ µ¿¾È ¹è¼ÛµÇ´Â Àεµ¿ÍÀÇ ¿À·¡µÈ °è¾à¿¡ ´ëÇØ °ÆÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù¡± ¶ó¸ç ¡°±×·¯³ª ÀÌ°ÍÀº Àεµ¿¡¼ ´õ ¸íÈ®ÇØÁú ¶§±îÁö ÀϽÃÀûÀÎ À̺¥Æ®¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù.¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù. µÎ ¹«¿ª ¼Ò½ÄÅëÀº Áö³ ÁÖ Å±¹°ú º£Æ®³²ÀÇ ÀϺΠ½Ò ¼öÃâ¾÷ÀÚµéÀÌ 8¿ù ¼±ÀûÀ» À§ÇØ ¾à 50¸¸ ¹ÌÅÍ Åæ¿¡ ´ëÇÑ ÆǸŠ°è¾àÀ» ÀçÇù»óÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß´Ù. Jurin Àå°üÀº ¡°Á¤ºÎ´Â ¶ÇÇÑ ±¹³» ½Ò °¡°ÝÀÌ ³Ê¹« ¿À¸£Áö ¾Êµµ·Ï º¸ÀåÇÒ °Í¡±À̶ó¸ç ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀÌ ³·°Ô À¯ÁöµÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù. JurinÀº ¡°½Ò ¼öÃâÀÌ Á¤»óÈµÇ¸é¼ ±¹³» ¼Òºñ¿¡´Â ¾ÆÁ÷ ¿µÇâÀÌ ¾øÁö¸¸ º °¡°ÝÀÌ ¿À¸£°í ÀÖ¾î ½Ò °¡°ÝÀÌ ÀûÀýÇÑ ¼öÁØÀ» À¯ÁöÇϵµ·Ï °ü¸®ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. º °¡°ÝÀº ÇöÀç ¹ÌÅÍÅæ´ç 12,000¹ÙÆ®($344.43)·Î ±â·ÏÀûÀÎ ¼öÁØÀÌ¸ç ¿ÃÇØ º »ý»ê·®Àº ¿¬°£ 5.6% °¨¼ÒÇÑ 3,235¸¸ ¹ÌÅÍÅæÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. ($1 = 34.84 ¹ÙÆ®)
ÈæÇØ ±äÀåÀÌ ÁýÁßµÇ¸é¼ ¹Ì±¹ ¹Ð °¡°Ý 2% ÀÌ»ó »ó½Â
(U.S. wheat climbs more than 2% as Black Sea tensions in focus)
½ÃÄ«°í ¹ÐÀº Áö³ ÁÖ ·¯½Ã¾Æ ¼öÃâ Çãºê ±Ùó¿¡¼ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª µå·Ð °ø°Ý ÀÌÈÄ ÈæÇØ ±äÀåÀÌ °íÁ¶µÇ¸é¼ ÃË¹ßµÈ ±Û·Î¹ú °ø±Þ ¿ì·Á ¼Ó¿¡ ¿ù¿äÀÏ 2% ÀÌ»ó »ó½ÂÇϸç ÀüÀ庸´Ù »ó½ÂÆøÀ» È®´ëÇß´Ù. Àεµ°¡ °î¹°¿¡ ´ëÇÑ °ü¼¼ ÀÎÇÏ ¶Ç´Â ÆóÁö¸¦ °í·ÁÇÏ¸é¼ ÀεµÀÇ ¼ö¿ä¿¡ ´ëÇÑ ±â´ëµµ ¹Ð °¡°ÝÀ» µÞ¹ÞħÇß´Ù. CBOT ¿¡¼ °¡Àå È°¹ßÇÑ ¹Ð °è¾à(Wv1)Àº óÀ½¿¡ 6.54´Þ·¯/ºÎ¼Ð±îÁö »ó½ÂÇÑ ÈÄ GMT 0414 ±âÁØ 6.46´Þ·¯/ºÎ¼Ð·Î 2.1% »ó½ÂÇß´Ù.
·¯½Ã¾Æ´Â ÈæÇØ ¾Èº¸¿¡ ´ëÇÑ À§ÇùÀ» Á¦°ÅÇÒ ±º»çÀû, ±â¼úÀû ´É·ÂÀ» º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í TASS Åë½ÅÀÌ ÀÏ¿äÀÏ Sergei Ryabkov ·¯½Ã¾Æ ¿Ü¹«ºÎ Â÷°üÀÇ ¸»À» ÀοëÇØ º¸µµÇß´Ù. Ryabkov´Â ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ÇØ»ó µå·ÐÀÌ ·¯½Ã¾Æ Novorossiysk Ç×±¸ Àα٠·¯½Ã¾Æ ±ºÇÔ°ú Å©¸²¹Ýµµ Àα٠·¯½Ã¾Æ À¯Á¶¼±À» °ø°ÝÇÑ Áö ¸çÄ¥ ¸¸¿¡ ÀÌ °°ÀÌ ¸»Çß´Ù. 8¿ù 2ÀÏ, ·¯½Ã¾Æ´Â ·ç¸¶´Ï¾Æ¿¡¼ ´Ù´ººê°À» °¡·ÎÁö¸£´Â ¿ìÅ©¶óÀ̳ªÀÇ ÁÖ¿ä ³»·ú Ç×±¸¸¦ °ø°ÝÇÏ¿© ¿ìÅ©¶óÀ̳ªÀÇ °î¹° ¼öÃâÀ» ¸·±â À§ÇÑ ¹«·Â »ç¿ëÀ» °ÈÇß´Ù. ±×·¯³ª ´ëµÎ(Sv1)´Â 1.7% Ç϶ôÇÑ 13.10´Þ·¯/ºÎ¼ÐÀ» ±â·ÏÇß°í, ¿Á¼ö¼ö(Cv1)´Â 0.2% Ç϶ôÇÑ 4.96´Þ·¯/ºÎ¼ÐÀ» ±â·ÏÇÏ¸ç ±Ý¿äÀÏ »ó½Â ÈÄ ÈÄÅðÇß´Ù.
Peak Trading Research´Â ÀÌÀü¿¡ Æ®À§ÅÍ·Î ¾Ë·ÁÁø ¸Þ½Ã¡ Ç÷§Æû XÀÇ °Ô½Ã¹°¿¡¼ ¡°Æø¿ì¿Í ¼´ÃÇÑ ±â¿ÂÀÌ ¹Ì±¹ ¼öÈ®·® ÃßÁ¤Ä¡¸¦ ³ôÀÌ°í ÀÖ´Ù. ¿ìÅ©¶óÀ̳ª-·¯½Ã¾ÆÀÇ °ø°ÝÀÌ °íÁ¶µÇ°í ÀÖ´Ù. Áß±¹ÀÌ ¹Ì±¹»ê ´ëµÎ¸¦ ±¸¸ÅÇÏ°í ÀÖ´Ù.¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù. Peak´Â ¶ÇÇÑ ¼ö¿äÀÏ¿¡ ¹ßÇ¥µÉ ¹Ì±¹ ¼ÒºñÀÚ ¹°°¡ µ¥ÀÌÅ͸¦ ¾ÕµÎ°í ¡°°Å½ÃÀû ºÐÀ§±â´Â ¾à¼¼¡±¶ó°í ¸»ÇßÀ¸¸ç °Å·¡ÀÚµéÀº ±Ý¿äÀÏ¿¡ ¹ßÇ¥µÇ´Â ÁÖ¿ä ±Û·Î¹ú ¿ùº° ³ó»ê¹° °ø±Þ ¹× ¼ö¿ä º¸°í¼µµ ´ëºñÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß´Ù. ÇÑÆí Àεµ°¡ ¹Ð ¼öÀÔ¼¼¸¦ ÀÎÇÏÇϰųª ÆóÁöÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» °ËÅäÇÏ°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥, Sanjeev Chopra ½ÄÇ° Àå°üÀº ¼¼°è¿¡¼ µÎ ¹ø°·Î Å« »ý»ê±¹Àº °¡°ÝÀ» ¾ïÁ¦Çϱâ À§ÇØ °í±ººÐÅõÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß´Ù. Åä¿äÀÏ¿¡µµ ÅÂdz µ¶¼ö¸®·Î ÀÎÇÑ È«¼ö°¡ Áß±¹ µ¿ºÏºÎÀÇ ³óÀå°ú µµ½Ã¸¦ °è¼ÓÇؼ ¹ü¶÷½ÃÅ°¸é¼ Áß±¹ ¼ö¿äµµ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ´Ù¸¥ °î¹° °ü·Ã ´º½º¿¡¼ ¹Ì±¹ ÀºÇà JP¸ð°Ç(JPM.N)Àº Áö³ ÁÖ ·¯½Ã¾Æ ³ó¾÷ÀºÇà(Russian Agricultural Bank)¿¡ ´ëÇÑ ÁöºÒ 󸮸¦ Áß´ÜÇß´Ù°í ÀüÇϸé¼, ·¯½Ã¾Æ´Â ±Ý¿äÀÏ ·¯½Ã¾Æ °î¹°°ú ºñ·á°¡ ¼¼°è ½ÃÀå¿¡ µµ´ÞÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿ö½ÌÅÏ¿¡ ¾à¼ÓÀÌ ¾Æ´Ñ Á¶Ä¡¸¦ ¿ä±¸Çß´Ù°í ¸»Çß´Ù.
ÅÍÅ° Ç×±¸ÀÇ °î¹° »çÀÏ·Î ±Ùó¿¡¼ Æø¹ß·Î 10¸í ºÎ»ó
(Blast injures 10 near grain silos at Turkish port)
Seddar Yavuz Kocaeli ÁÖÁö»ç´Â ¿ù¿äÀÏ ÅÍÅ° ¼ºÎ Derince Ç×±¸ ±ÙóÀÇ °î¹° »çÀϷο¡¼ Æø¹ßÀÌ ÀϾ ÃÖ¼Ò 10¸íÀÌ ºÎ»óÀ» ÀÔ¾ú´Ù°í ¸»Çß´Ù. Yavuz´Â ÅÍÅ° °î¹° À§¿øȸ(TMO) »çÀÏ·Î ±Ùó¿¡¼ ¿ÀÈÄ 2½Ã 40ºÐ°æ(1140GMT) Æø¹ßÀÌ ¹ß»ýÇß´Ù°í ¸»Çß´Ù. Yavuz´Â ¡°Ãʱâ Æò°¡¿¡ µû¸£¸é ¼±¹Ú¿¡¼ »çÀϷηΠ¹ÐÀ» À̼ÛÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼ ¹Ð ¸ÕÁö ¾ÐÃàÀ¸·Î ÀÎÇØ Æø¹ßÀÌ ¹ß»ýÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.¡± ¶ó¸ç, ¡°¿ì¸®´Â ¹Ð ¸ÕÁöÀÇ ¾ÐÃàÀ¸·Î ÀÎÇØ Æø¹ßÀÌ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀº ±â¼úÀûÀ¸·Î °¡´ÉÇÏ´Ù´Â ¸»À» µé¾úÁö¸¸ °¡´ÉÇÑ ¸ðµç ¿øÀÎÀ» Á¶»çÇÏ°í ÀÖ´Ù.¡±°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â ºÎ»óÀÚ Áß 2¸íÀº º´¿ø¿¡¼ Áß»óÀ» ÀÔ°í ÀÖÀ¸¸ç Àü¿øÀÇ Çà¹æÀ» ÆľÇÇÏ°í ÀÖ´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù. ±³ÅëºÎ´Â Æø¹ß·Î ÀÎÇØ ¼Õ»óµÈ ¼±¹ÚÀº ¾ø´Ù°í ¹àÇû´Ù.
ÈæÇØ À§ÇèÀÌ Áõ°¡ÇÏ°í ¼ö¿ä°¡ Áõ°¡ÇÏ¸é¼ EU ¹Ð °¡°Ý »ó½Â
(EU wheat climbs as Black Sea risks build, demand stirs)
Euronext ¹ÐÀº ·¯½Ã¾Æ À¯Á¶¼±¿¡ ´ëÇÑ ¿ìÅ©¶óÀ̳ªÀÇ °ø½ÀÀ¸·Î Áß¿äÇÑ ÈæÇØ °î¹° ¹«¿ªÀÇ ÀüÀï È¥¶õ¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á°¡ °¡Áߵǰí, ¹«¿ª»óµéÀº Àεµ¿Í Áß±¹ÀÇ ÀáÀçÀûÀÎ ¼ö¿ä¸¦ È®ÀÎÇÏ¸é¼ ¿ù¿äÀÏ ¹ÝµîÇß´Ù. Æĸ®¿¡ º»»ç¸¦ µÐ EuronextÀÇ 9¿ù ¹Ð(BL2U3)Àº 1ÁÖ ÃÖ°íÄ¡¸¦ ±â·ÏÇÑ ÈÄ ¹ÌÅÍÅæ´ç 241.25À¯·Î($265.23)·Î 2.6% »ó½ÂÇß´Ù. Æĸ®¿Í ½ÃÄ«°í ¼±¹°(Wv1)Àº ÈæÇØ °ø±Þ°úÀÇ °è¼ÓµÇ´Â °æÀïÀÌ ÀüÀï ¿ì·Á¸¦ ´©±×·¯¶ß¸®¸é¼ Áö³ÁÖ 3ÁÖ ÃÖÀúÄ¡¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ±×·¯³ª Áö³ ±Ý¿äÀÏ ÈæÇØ ¼öÃâ Áß½ÉÁöÀÎ Novorossiysk ÀαÙÀÇ ·¯½Ã¾Æ Çرº ±âÁö¿¡ ´ëÇÑ ¿ìÅ©¶óÀ̳ªÀÇ °ø°Ý°ú ÁÖ¸» Å©¸²¹Ýµµ ÀαÙÀÇ ·¯½Ã¾Æ À¯Á¶¼±¿¡ ´ëÇÑ °ø°ÝÀº ÀǽÉÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Ä×´Ù. ÇÑ µ¶ÀÏ ¹«¿ª»óÀº ¡°·¯½Ã¾Æ ¼öÃâÀÌ ÁÙ°í EU°¡ ´Ü±âÀûÀ¸·Î ¼ö¿ä¸¦ ÃæÁ·ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¸é ·¯½Ã¾Æ ÇØ¿î¿¡ ´ëÇÑ °ø°ÝÀº ½ÃÀå¿¡ ¸·´ëÇÑ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ ¼ö ÀÖ´Ù¡±¶ó¸ç, ¡°·¯½Ã¾Æ ¹ÐÀÇ ÆǸŠÁ¦¾ÈÀº ¿À´Ã ¹°·®ÀÌ ÁÙ¾úÁö¸¸ Å« ¿µÇâÀ» °í·ÁÇÏ¸é ½ÃÀå ¹ÝÀÀÀº Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ¿ÂÈÇÏ´Ù.¡±°í ¸»Çß´Ù.
¹«¿ª»óµéÀº È¿äÀÏ ÁÖ¿ä ¼öÀÔ±¹ÀÎ ÀÌÁýÆ®°¡ ¼ÒÁýÇÑ ÀÔÂû¿¡¼ ±º»çÀû È®´ë°¡ ·¯½Ã¾Æ ¹Ð Á¦¾È°ú ¿î¼Û ºñ¿ë¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥Áö ÁöÄѺ¸°í ÀÖ¾ú´Ù. ¹Ð °¡°ÝÀº ¶ÇÇÑ Àεµ°¡ ±¹³» °¡°ÝÀ» ³·Ãß±â À§ÇØ ¼öÀÔ °ü¼¼¸¦ ³·Ã߰ųª ÆóÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ±Ý¿äÀÏ ¹ßÇ¥¿¡¼ ÁöÁö¸¦ ¾ò¾ú´Ù. ¶ÇÇÑ Áß±¹ÀÇ È«¼ö´Â °î¹° ¼Õ½Ç °¡´É¼º°ú Ãß°¡ ¼öÀÔ ¿ä°ÇÀ» ³ô¿´´Ù. ºÏÀ¯·´¿¡ ³»¸° Æø¿ìµµ ¿©ÀüÈ÷ ÃÊÁ¡ÀÌ ¸ÂÃçÁ³´Ù. ¶Ç ´Ù¸¥ µ¶ÀÏ ¹«¿ª»óÀº ¡°¸ñ¿äÀϺÎÅÍ µ¶ÀÏ ³¯¾¾°¡ Àü¹ÝÀûÀ¸·Î °³¼±µÉ °ÍÀ¸·Î º¸¿© Èñ¸ÁÀÌ º¸Àδ١±°í ¸»ÇÏ¸é¼ ¡°ÇÏÁö¸¸ ÁÖ¸»¿¡ µ¿µ¶ÀÇ Brandenburg¿Í Mecklenburg-VorpommernÀ» ÅëÇØ ¾à 200ų·Î¹ÌÅ͸¦ ¿îÀüÇߴµ¥ µéÆÇ¿¡¼ ¼öÈ®±â¸¦ ÇÑ ´ëµµ º¸Áö ¸øÇß´Ù.¡±°í ¸»Çß´Ù. Æú¶õµå¿¡¼µµ ºñ½ÁÇÑ ¿ì·Á°¡ ÀÖ¾ú´Ù. Æú¶õµå»ê 12.5% ´Ü¹éÁú ¹ÐÀº 8/9¿ù Ç×±¸·Î ¹è¼ÛµÇ´Â Åæ´ç 1,080Áñ·ÎƼ(244À¯·Î)·Î ÁÖ°£¿¡ ¾à 20Áñ·ÎƼ »ó½ÂÇß´Ù. ¡°Æú¶õµåÀÇ ¼öÈ®Àº Áö³ 10ÀÏ µ¿¾È °ÅÀÇ Àü±¹ÀÇ ºñ·Î ÀÎÇØ Áߴܵǰí Áö¿¬µÇ¾ú´Ù.¡±°í Æú¶õµåÀÇ ÇÑ ¹«¿ª¾÷ÀÚ°¡ ¸»Çß´Ù. ¶ÇÇÑ ±×´Â ¡°¹ÐÀÇ Ç°Áú¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á°¡ Ä¿Áö°í ÀÖÀ¸¸ç, ¸î¸î Æú¶õµå Áö¿ª¿¡¼´Â ³·Àº ´Ü¹éÁú °ªÀ» º¸°íÇÏ°í ÀÖ´Ù.¡±¶ó¸ç ¡°Æú¶õµå´Â ¿ÃÇØ »ç·á °î¹°ÀÌ Ç³ºÎÇÏ°í Á¦ºÐ ¹ÐÀÌ ¿¹»óº¸´Ù ÀûÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.¡±°í ¸»Çß´Ù. ($1 = 0.9096 À¯·Î)
Ãâó: Thomson Reuters