°øÁö»çÇ×
°ßÀû ÀÇ·Ú
¹®ÀÇ»çÇ×
ÀÚ·á½Ç
¿ì¸®µéÀ̾߱â
home > °í°´Áö¿ø > °øÁö»çÇ×
³ó¾÷Çùȸ´Â ºñ·Î ÀÎÇØ µ¶ÀÏÀÇ °î¹° ¼öÈ®·®ÀÌ °¨¼ÒÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.
(Rain reduces Germany¡¯s grain harvest, farm association says)
µ¶ÀÏ ³ó¹Î ÇùȸÀÎ DBV´Â È¿äÀÏ¿¡, 8¿ùÀÇ ÀæÀº ºñ·Î ÀÎÇØ ³óÀÛ¹°ÀÌ Á¥°í ¼öÈ®ÀÌ Áߴܵʿ¡ µû¶ó µ¶ÀÏÀÇ 2023³â ¸ðµç Á¾·ùÀÇ °î¹° ¼öÈ®·®ÀÌ 2022³â 4,300¸¸ Åæ¿¡¼ 4,000¸¸ Åæ ¹Ì¸¸À¸·Î ¶³¾îÁú ¼ö ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÇùȸÀÇ 7¿ù ù °î¹° ¼öÈ®·® ÃßÁ¤Ä¡´Â 4,090¸¸ÅæÀ̾úÁö¸¸ 8¿ùÀÇ ºñ·Î ÀÎÇØ 4,000¸¸Åæ ¼öÁØ¿¡ µµ´ÞÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áö Àǹ®À̶ó°í ¸»Çß´Ù. DBV »çÀåÀÎ Joachim Rukwied´Â ¡°Àå±â°£ ºñ°¡ ³»¸°´Ù´Â °ÍÀº ¿ì¸®°¡ »ó´çÇÑ ¾ç°ú Ç°ÁúÀÇ ¼Õ½Ç¿¡ Á÷¸éÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù.¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù. 7¿ù°ú 8¿ù¿¡ ¹Ýº¹µÇ´Â ºñ´Â °ÇÁ¶ÇÑ 5¿ù°ú 6¿ù°ú ½ÀÇÑ º½¿¡ À̾î ÆÄÁ¾À» Áö¿¬½ÃÄ×´Ù. Rukwied´Â ¿Â¶óÀÎ ±âÀÚȸ°ß¿¡¼ ¹Ð ¼öÈ®·®ÀÌ ÀÛ³âÀÇ 2,200¸¸ Å溸´Ù ÈξÀ ÁÙ¾îµé °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ¸ç, ¿ÃÇØ ÃÖ¼Ò 2,000¸¸ Åæ¿¡¼ ±× ÀÌ»ó Á¤µµ °¡´ÉÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù. ÇöÀçÀÇ °ÇÁ¶ÇÑ ³¯¾¾°¡ °è¼ÓµÈ´Ù¸é À̹ø ÁÖ ÈĹݿ¡ ¹Ð ¼öÈ®ÀÌ ¿Ï·áµÉ ¼ö ÀÖ´Ù. µ¶ÀÏÀÇ ¹Ð ¼öÈ®·® Áß ´õ ¸¹Àº ºÎºÐÀÌ µ¿¹° »ç·á Ç°Áú¿¡¸¸ µµ´ÞÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇÁö¸¸ Á¤È®ÇÑ ¿¹ÃøÀº ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù°í ±×´Â ¸»Çß´Ù. Çùȸ´Â ¡°ÀϺΠÁö¿ª¿¡¼´Â ¼öÈ®Çß¾î¾ß ÇÒ ¹ÐÀÌ ¾ÆÁ÷ ¹ç¿¡ ±×´ë·Î ³²¾Æ ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
°Ü¿ï À¯Ã¤ ¼öÈ®·®Àº 4.9% °¨¼ÒÇØ 407¸¸ Åæ¿¡ À̸¦ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. µ¶ÀÏÀº À¯·´ ¿¬ÇÕ¿¡¼ ÇÁ¶û½º¿¡ ÀÌ¾î µÎ ¹ø°·Î Å« ¹Ð »ý»ê±¹À̸ç À¯·´ÀÇ ½Ä¿ëÀ¯, ¹ÙÀÌ¿ÀµðÁ© ¹× µ¿¹° »ç·á¿ëÀ¸·Î ¾²ÀÌ´Â ÁÖ¿ä À¯ÁöÁ¾ÀÚÀÎ À¯Ã¤ »ý»ê±¹À̱⵵ ÇÏ´Ù. µ¿¹°»ç·á·Î »ç¿ëµÇ´Â °Ü¿ïº¸¸® »ý»ê·®Àº 8¿ù À帶 Àü ¼öÈ®ÀÌ ¿Ï·áµÅ Àü³â ´ëºñ ¾à 9.1% Áõ°¡ÇÑ 950¸¸Åæ¿¡ ´ÞÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. ¿©¸§ ºñ´Â ¿Á¼ö¼ö¿Í »çÅÁ¹« µî, ÀüÅëÀûÀ¸·Î °¡À»¿¡ ¼öÈ®µÇ´Â ³óÀÛ¹°¿¡ µµ¿òÀÌ µÇ¾ú°í, ¿ÍÀÎÀ» À§ÇÑ ÁÁÀº Æ÷µµ ¼öÈ®µµ ±â´ëµÈ´Ù.
Àεµ´Â Âð½Ò ¼öÃâÀ» Á¦ÇÑÇÒ °èȹÀÌ ¾ø´Ù°í ¹àÇû´Ù.
(India not planning to restrict parboiled rice exports, official says)
Àεµ´Â ¹Ù½º¸¶Æ¼°¡ ¾Æ´Ñ Âð½ÒÀÇ ¼öÃâÀ» Á¦ÇÑÇÏ´Â °ÍÀ» °í·ÁÇÏ°í ÀÖÁö ¾Ê´Ù°í Sanjeev Chopra ½ÄÇ°ºÎ Àå°üÀÌ È¿äÀÏ¿¡ ¸»Çß´Ù. Áö³ ´Þ, Àεµ´Â À۳⠼â¹Ì ¼öÃâ ±ÝÁö¿¡ ÀÌ¾î ³Î¸® ¼ÒºñµÇ´Â ¹Ù½º¸¶Æ¼ ¹é¹Ì°¡ ¾Æ´Ñ ½ÒÀÇ ¼öÃâÀ» ±ÝÁöÇÔÀ¸·Î½á ±¸¸ÅÀÚµéÀ» ³î¶ó°Ô Çß´Ù. Chopra´Â Àεµ°¡ Âð½Ò ¼öÃâ¿¡ ´ëÇÑ ¼öÃâ¼¼ ºÎ°ú ¶Ç´Â ÃÖÀú °¡°Ý µµÀÔÀ» °í·ÁÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®¿¡ ¡°ÇöÀç Âð½Ò ¼öÃâÀ» Á¦ÇÑÇÏ´Â Á¦¾ÈÀº ¾ø´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ÇöÀç Àεµ Àüü ½Ò ¼öÃâÀÇ °ÅÀÇ 3ºÐÀÇ 1À» Â÷ÁöÇÏ´Â Âð½ÒÀÇ ¼öÃâ¿¡´Â Á¦ÇÑÀÌ ¾ø´Ù. ÀεµÀÇ ½Ò Àç°í·®Àº 8¿ù ÃÊ, ¸ñǥġÀÇ °ÅÀÇ 3¹è¿¡ ´ÞÇß´Ù. Àεµ½Ò¼öÃ⿬¸Í ȸÀå Prem Garg´Â ¡°Á¤ºÎ¿¡´Â À׿© Àç°í°¡ ÀÖ°í, °ø°³ ½ÃÀå¿¡µµ À׿© Àç°í°¡ ÀÖÀ¸¸ç, »õ·Î¿î ÀÛ¹°ÀÌ µÎ ´Þ ¾È¿¡ µµÂøÇϱ⠽ÃÀÛÇÒ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°½Ò °ø±ÞÀº Æí¾ÈÇÑ °Í ÀÌ»ó¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î 6¿ù°ú 7¿ùÀÇ À帶ö¿¡ º¸¦ ½É±â ½ÃÀÛÇÏ´Â Àεµ ³óºÎµéÀº 10¿ùºÎÅÍ »õ·Î¿î °èÀý ÀÛ¹°À» ¼öÈ®Çϱ⠽ÃÀÛÇÒ °ÍÀÌ´Ù. Chopra´Â 10¿ù 1ÀÏ ½ÃÀ۵Ǵ ¸¶ÄÉÆà ¿¬µµ µ¿¾È, Á¤ºÎ´Â ³óºÎµé·ÎºÎÅÍ 1³â Àü 4,950¸¸ Å溸´Ù ¸¹Àº 5,210¸¸ ÅæÀÇ »õ ½ÃÁð ½ÒÀ» ±¸ÀÔÇÒ °èȹÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù.
Chopra´Â ¶ÇÇÑ ÇöÀç·Î¼´Â ¿Ü±³Àû °Å·¡¸¦ ÅëÇØ ·¯½Ã¾Æ·ÎºÎÅÍ ¹ÐÀ» ¼öÀÔÇÏ°Ú´Ù´Â Á¦¾ÈÀº ¾ø´Ù°í ¸»Çß´Ù. Áö³ÁÖ Á¤ºÎ ¼Ò½ÄÅëÀº ·ÎÀÌÅÍ Åë½Å¿¡ Àεµ°¡ ³»³â ÁÖ ¼±°Å¿Í ÃѼ±À» ¾ÕµÎ°í °ø±Þ·®À» ´Ã¸®°í ½Ä·® ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ» ¾ïÁ¦Çϱâ À§ÇÑ µå¹® Á¶Ä¡·Î Ä¡¼Ú´Â ±¹Á¦ °¡°Ý¿¡ ´ëºñÇØ ÇÒÀÎµÈ °¡°ÝÀ¸·Î ¹ÐÀ» ¼öÀÔÇϱâ À§ÇØ ·¯½Ã¾Æ¿Í Çù»ó ÁßÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù. 8¿ù 1ÀÏ Á¤ºÎ â°íÀÇ ¹Ð Àç°í·®Àº 2,830¸¸ ÅæÀ¸·Î 10³â Æò±Õº¸´Ù 20% ³·¾Ò´Ù. ÀÌ¿Í´Â º°µµ·Î, Chopra´Â Á¤ºÎ´Â 8¿ù¿¡ Á¦ºÐ¼Ò°¡ Ãß°¡·Î 20¸¸ ÅæÀÇ ¼³ÅÁÀ» Æȵµ·Ï Çã¿ëÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù. Á¤ºÎ´Â ¾Õ¼ Á¦ºÐ¼Ò°¡ ÀÌ´Þ¿¡ °ø°³ ½ÃÀå¿¡¼ 233¸¸ ÅæÀÇ ¼³ÅÁÀ» Æȵµ·Ï Çã¿ëÇß´Ù. ¿¬¹æ Á¤ºÎ´Â ¸Å´Þ °¢ °øÀåÀÌ °ø°³ ½ÃÀå¿¡¼ ÆǸÅÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼ö·®À» Á¤ÇÑ´Ù.
º£Æ®³², ·¯½Ã¾Æ ¹Ð ¼öÀÔ È®´ë ±æ ¿¾î - ·¯½Ã¾Æ ½Ä·® ¾Èº¸±¹
(Vietnam clears way for more Russian wheat imports - Russia¡¯s food security agency)
·¯½Ã¾Æ ½ÄÇ° ¾Èº¸ ±â°üÀÇ Rosselkhoznadzor°¡ È¿äÀÏ¿¡, º£Æ®³²Àº ½Ä¹° ¿ø»êÁö Ç°¸ñÀÇ °Ë¿ª ¸ñ·ÏÀ» ¾÷µ¥ÀÌÆ®ÇÏ¿© ·¯½Ã¾Æ ¹Ð ¼öÃâ¿¡ ´ëÇÑ ÁÖ¿ä Àå¾Ö¹°À» Á¦°ÅÇß´Ù°í ¸»Çß´Ù. º£Æ®³² ³ó¾÷ºÎÀÇ ½Ä¹° º¸È£ ºÎ¼´Â µé¾û°ÏÄû(field thistle)¶ó°íµµ ¾Ë·ÁÁø µ¢±¼¾û°ÏÄû(Cirsium arvens)¸¦ ¸ñ·Ï¿¡¼ Á¦¿ÜÇß´Ù°í ±â°üÀº ¸»Çß´Ù. ·¯½Ã¾Æ °î¹° ¼öÃâ ¿¬ÇÕÀº ÅÚ·¹±×·¥ ä³ÎÀ» ÅëÇØ ¡°À̹ø °áÁ¤(°Ë¿ª ¸ñ·Ï¿¡¼ ÇØ´ç ½Ä¹°À» Á¦°Å)Àº ·¯½Ã¾Æ»ê ¹ÐÀÇ º£Æ®³² ½ÃÀå º¹±Í¸¦ À§ÇÑ ¹®À» ¿¾ú´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. ¾û°ÏÄû´Â ÀâÃÊ·Î ³Î¸® °£ÁֵǸç, ¸¹Àº ±¹°¡¿¡¼ ¼Òºñ¿ë °î¹°À̳ª ¹ø½Ä¿ë Á¾ÀÚ¿Í °°Àº ¼öÀÔ Á¦Ç°ÀÇ ¿À¿° ¹°Áú·Î ±ÔÁ¦ÇÑ´Ù. º£Æ®³² °ü¸®µéÀº È¿äÀÏ¿¡ Áï½Ã ³íÆòÀ» ÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´Ù.
ÀÌÈÄ Rosselkhoznadzor´Â ¼º¸íÀ» ÅëÇØ ¡°¿¬°£ ÃÖ´ë 470¸¸ ÅæÀÇ ¹ÐÀ» ¼öÀÔÇÏ´Â º£Æ®³² ½ÃÀåÀÇ ¿ë·®À» °í·ÁÇÒ ¶§, º£Æ®³²¿¡ ´ëÇÑ °Ë¿ª ´ë»ó ¸ñ·Ï¿¡¼ ¾û°ÏÄû¸¦ Á¦¿ÜÇÏ¸é ·¯½Ã¾Æ °î¹° ¼öÃâ¾÷üµéÀÌ ¼öÃâ ÀáÀç·ÂÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ½ÇÇöÇÒ ¼ö ÀÖ¾î º£Æ®³² ½ÃÀå¿¡ ´ëÇÑ ¹Ð °ø±ÞÀÌ Å©°Ô Áõ°¡ÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ ±ÔÁ¦´Â º£Æ®³²¿¡ ´ëÇÑ ·¯½Ã¾Æ °î¹° ¼öÃâÀ» Å©°Ô ÀúÇØÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÀÔÁõµÇ¾ú´Ù. ³ó¾÷ ÄÁ¼³Æà ȸ»ç IKAR¿¡ µû¸£¸é ·¯½Ã¾ÆÀÇ º£Æ®³² ¹Ð ¼öÃâ·®Àº 2017/18 ½ÃÁð¿¡ 226¸¸ ÅæÀ¸·Î ÃÖ°íÄ¡¸¦ ±â·ÏÇß°í, Áö³ 2022/23½ÃÁð ÃâÇÏ·®Àº 7¸¸Åæ¿¡ ´ÞÇß´Ù.
Ãâó: Thomson Reuters