°øÁö»çÇ×
°ßÀû ÀÇ·Ú
¹®ÀÇ»çÇ×
ÀÚ·á½Ç
¿ì¸®µéÀ̾߱â
home > °í°´Áö¿ø > °øÁö»çÇ×
³ó¹ÎµéÀÌ FX Á¶Á¤°ú ´ëµÎ ºÎÁ·¿¡ ÁÖ¸ñÇÏ¸é¼ ¾Æ¸£ÇîƼ³ª °î¹° ¹«¿ª ¡®¸¶ºñ¡¯
(Argentina grains trade ¡®paralyzed¡¯ as farmers eye FX adjustment, bean shortage)
ÁÖ¿ä ¼öÃâ½Ç ÀÇÀåÀº ·ÎÀÌÅÍ Åë½Å¿¡, ¾Æ¸£ÇîƼ³ªÀÇ °î¹° ¹«¿ªÀº °¡¹³À¸·Î ÀÎÇÑ ´ëµÎ ºÎÁ·°ú, ÇϺñ¿¡¸£ ¹Ð·¹ÀÌ ´ëÅë·É ´ç¼±ÀÎ ÇÏ¿¡¼ Æä¼ÒÈ Æò°¡ÀýÇϸ¦ ¿¹»óÇÏ¿© ³ó»ê¹°À» º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Â ³óºÎµé·Î ÀÎÇØ ´ëºÎºÐ ¡°¸¶ºñ¡±µÇ¾ú´Ù°í ¸»Çß´Ù. À̹ø ¹ß¾ðÀº Ä«±æ°ú ¹øÁö µî ¾Æ¸£ÇîƼ³ªÀÇ ÁÖ¿ä °î¹° ȸ»ç¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â °¡°ø ¹× ¼öÃâ ´ÜüÀÎ CIARA-CEC¿¡¼ Áö³ ÀÏ¿äÀÏ ÀÚÀ¯ÁÖÀÇ ¼ºÇâÀÇ ¹Ð·¹ÀÌ ´ç¼± ÀÌÈÄ Ã³À½À¸·Î ³ª¿Â °ÍÀÌ´Ù. ±×´Â 12¿ù 10ÀÏ¿¡ ÃëÀÓÇÑ´Ù.
¾Æ¸£ÇîƼ³ª´Â ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¼¼°è ÃÖ´ë °¡°ø ´ëµÎ ¼öÃâ±¹ÀÌÀÚ ¿Á¼ö¼ö 3À§ ¼öÃâ±¹ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ¹Ð°ú ¼è°í±â ÁÖ¿ä °ø±Þ±¹À̱⵵ ÇÏ´Ù. CIARA-CECÀÇ Gustavo Idigoras ´ëÇ¥´Â ¼ö¿äÀÏ, ¡°¿À´Ã °î¹° ¹«¿ªÀº 60³â ¸¸¿¡ ÃÖ¾ÇÀÇ °î¹° ºÎÁ·°ú ¹Ð·¹ÀÌÀÇ ½Â¸® ÀÌÈÄ °ð °ø½Ä ȯÀ²ÀÌ Á¶Á¤µÉ °ÍÀ̶ó´Â ±â´ë·Î ÀÎÇØ ¸¶ºñµÆ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ¼¼ ÀÚ¸´¼ö ÀÎÇ÷¹À̼ǰú ÅëÈ Ç϶ô¿¡ ¸Â¼ ½Î¿ì´Â ¾Æ¸£ÇîƼ³ª´Â ¾ö°ÝÇÑ ÀÚº» ÅëÁ¦¸¦ ÅëÇØ °ø½Ä ȯÀ²ÀÎ 350Æä¼Ò¿Í´Â °Å¸®°¡ ¸Õ ´Þ·¯´ç 1,000Æä¼Ò¿¡ ´ÞÇϴ ȯÀ²À» Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â Á¾Á¾ ÇØ¿Ü ÆǸÅÀÇ ´ëºÎºÐÀ» °ø½Ä ȯÀ²·Î ±¹³»·Î °¡Á®¿Í¾ß ÇÏ´Â ¼öÃâ¾÷ÀÚ¿¡°Ô Ÿ°ÝÀ» ÁÖ¸ç, 1´Þ·¯´ç Æä¼Ò¸¦ ´õ Àû°Ô ¹Þ°Ô µÈ´Ù. Á¤ºÎ°¡ ³óºÎµéÀ» À§ÇØ È¯À² ¿ì´ë Á¤Ã¥À» ½ÃÇàÇÏ¿© ´õ ³ªÀº ȯÀ²À» Á¦°øÇÏ°í ÀÖÁö¸¸, ¸¹Àº »ý»êÀÚµéÀº ¹Ð·¹ÀÌ°¡ ÃëÀÓÇÏ¸é ¹«¾ùÀ» ÇÒÁö ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Ù. ±×´Â ÅëÈ ÅëÁ¦¸¦ öÆóÇÏ°í ¼¼±ÝÀ» ÀÎÇÏÇÏ°Ú´Ù°í ¾à¼ÓÇß´Ù.
Idigoras´Â ÆÄ¶ó³ª °À» µû¶ó À§Ä¡ÇÑ ´ëµÎÀ¯¿Í ´ëµÎ¹Ú °¡°ø °øÀå¿¡ ÄáÀÌ ºÎÁ·ÇÏ¿© ½Ã¼³ÀÌ ¸Å¿ì ÀûÀº ¿ë·®À¸·Î ¿î¿µµÇ°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â ¡°ÇöÀç °¡°ø °øÀåÀÇ Æò±Õ À¯ÈÞ ¿ë·®Àº 73%ÀÌ°í °î¹° Ç×±¸ÀÇ À¯ÈÞ ¿ë·®Àº 75%¿¡ ´ÞÇÑ´Ù.¡±¸ç ¡°¿ì¸®´Â ¿ª»ç»ó ÃÖ¾ÇÀÇ ÇØ¿Í ÃÖ¾ÇÀÇ ºÐ±â¸¦ °Þ°í ÀÖ´Ù.¡±°í ¸»Çß´Ù. ¶ÇÇÑ, °¡°ø °øÀåÀÌ °è¼Ó °¡µ¿µÉ ¼ö ¾ø±â ¶§¹®¿¡ ±â¼úÀûÀÎ À¯Áö °ü¸®¸¦ À§ÇØ ¿î¿µ Áß´ÜÀ» ¾Õ´ç±â°í ÀÖ´Ù¸ç, ¡°´ëºÎºÐ ÀÌ¹Ì ¸¹Àº »ý»ê ¶óÀο¡¼ ÀÌ·¯ÇÑ ±â¼úÀû Áß´ÜÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¾ÕÀ¸·Î ¸î ´Þ ¾È¿¡ È°¼º »ý»ê ¶óÀÎÀÌ °ÅÀÇ ³²Áö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù.¡±¶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù. Idigoras´Â ¹Ð·¹ÀÌ Á¤ºÎ¿¡ ¼¼±Ý ¹× ¿ÜÈ Á¢±ÙÀ» Æ÷ÇÔÇÑ °î¹°¿¡ ´ëÇÑ ¹«¿ª Á¦ÇÑÀ» ½Å¼ÓÈ÷ öÆóÇÏ°í, ¼öÀÔ Çã°¡¿¡ ´ëÇÑ ¼öÃâ »óÇÑ ¹× °ü·áÀû ÀýÂ÷¸¦ ÇØÁ¦ÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸Çß´Ù. ±×´Â ¡°¹Ð·¹ÀÌ Á¤ºÎ´Â ¿ª»ç»ó °¡Àå Å« ¼öÃâ Áß½É, °ø°ÝÀûÀÎ ¼öÃâ Á¤Ã¥À» °®°í ÀÖ´Â Á¤ºÎ¿©¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¯±â À§Çؼ´Â ¸ÕÀú ¸ðµç Á¦ÇÑÀ» öÆóÇØ¾ß ÇÑ´Ù.¡±°í ¸»Çß´Ù.
°ÇÁ¶ÇÑ Åä¾çÀ¸·Î ÀÎÇØ Àεµ ³óºÎµéÀº °¡°Ý ¹Ýµî¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¹Ð Àç¹è °æ°è
(Dry soil makes Indian farmers wary of planting wheat, despite rally)
ÀεµÀÇ ¹Ð Àç¹è´Â °¡°ÝÀÌ »ç»ó ÃÖ°íÄ¡¿¡ ±ÙÁ¢ÇßÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Á¤Ã¼ »óŸ¦ À¯ÁöÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. Åä¾ç ¼öºÐÀÌ ³·¾ÆÁ® ÀϺΠÁö¿ªÀÇ ³óºÎµéÀÌ ¹°À» ´ú »ç¿ëÇÏ´Â ÀÛ¹°·Î ÀüȯÇϱ⠶§¹®À̶ó°í ¾÷°è °ü°èÀÚ¿Í °úÇÐÀÚµéÀÌ ·ÎÀÌÅÍ¿¡ ÀüÇß´Ù. ±×µéÀº Á¦ÇÑµÈ Àç¹è ¸éÀû°ú 1ºÐ±â¿¡ Æò¼Òº¸´Ù ³ôÀº ±â¿ÂÀ¸·Î ÀÎÇØ ¼öÈ®·®ÀÌ ÁÙ¾îµé °ÍÀ̶ó´Â À§Çù ¶§¹®¿¡, ¼¼°è 2À§ÀÇ ¹Ð »ý»ê±¹Àº ¼öÃâ ±ÝÁö¸¦ À¯ÁöÇϰųª ½ÉÁö¾î ¼öÀÔ¿¡ ÀÇÁöÇϵµ·Ï °¿äÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸»Çß´Ù.
³ó¹«ºÎ°¡ Áý°èÇÑ ÀÚ·á¿¡ µû¸£¸é, 11¿ù 17ÀÏ ÇöÀç Àεµ ³ó¹ÎµéÀº Àü³â ´ëºñ °ÅÀÇ 5.5% °¨¼ÒÇÑ 860¸¸ Çퟸ£¿¡ ¹ÐÀ» ½É¾ú´Ù. ¾÷°è °ü°èÀÚµéÀº ÁÖ¿ä »ý»êÁöÀÎ ºÏºÎ Çϸ®¾Æ³ª(Haryana), ÆÝÀÚºê(Punjab), ¿ìŸ¸£ÇÁ¶óµ¥½Ã(Uttar Pradesh)ÀÇ ³óºÎµéÀº ¹Ð ¼öÈ®·® À¯Áö¿¡ µµ¿òÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Â ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ °ü°³ ½Ã¼³À» °®Ãß°í ÀÖ´Â ¹Ý¸é, ¿ìŸ¸£ÇÁ¶óµ¥½Ã(Uttar Pradesh) ´ÙÀ½À¸·Î µÎ ¹ø°·Î Å« »ý»êÁöÀÎ ÁߺΠ¸¶µð¾ÆÇÁ¶óµ¥½Ã(Madhya Pradesh)ÀÇ ³óºÎµéÀº ¹°À» ´ú »ç¿ëÇÏ´Â ÀÛ¹°·Î ÀüȯÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß´Ù. À͸íÀ» ¿ä±¸ÇÑ ÁÖ¿ä ¹Î°£ ¹Ð ±¸¸Å¾÷üÀÇ °íÀ§ °ü°èÀÚ´Â ¡°¸¶µð¾ÆÇÁ¶óµ¥½ÃÀÇ ¹Ð Àç¹è Áö¿ªÀº 1³â Àüº¸´Ù ¾à 10% °¨¼ÒÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±¸ç, ±×´Â ¡°³·Àº °¼ö·®°ú Á¦ÇÑµÈ °ü°³¿ë¼ö·Î ÀÎÇØ ¸¶µð¾ÆÇÁ¶óµ¥½ÃÀÇ Æ¯Á¤ Áö¿ª¿¡¼´Â ¹Ð¿¡¼ º´¾Æ¸®ÄáÀ¸·ÎÀÇ ÀüȯÀÌ °üÂûµÇ¾ú´Ù.¡±°í ¸»Çß´Ù. ±Ùó ¸¶Ç϶ó½´Æ®¶ó ÁÖ¿¡¼´Â ³óºÎ Avinash Phalke°¡ À̹ø ´Þ ÃÊ 3¿¡ÀÌÄ¿¿¡ ¹Ð ´ë½Å ¼ö¼ö¸¦ ½É¾ú´Ù. ±×´Â ¡°¿ì¹°ÀÌ °ÅÀÇ ¸»¶ó¹ö·Á¼, ¹°ÀÌ ´ú ÇÊ¿äÇÑ ÀÛ¹°À» ½ÉÀ» ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ¼ö¼ö´Â ¼Ò¿¡°Ô ¸ÔÀ̵µ Á¦°øÇϱ⠶§¹®¿¡ ¼ö¼ö¸¦ ¼±ÅÃÇß´Ù.¡±°í ¸»Çß´Ù.
¿¤´Ï´¢ ±âÈÄ ÆÐÅÏÀ¸·Î ÀÎÇØ 8¿ùÀÌ 100¿©³â ¸¸¿¡ °¡Àå °¡¹°°Ô µÈ Àεµ´Â ¿ÃÇØ 2018³â ÀÌÈÄ °¡Àå ³·Àº ¸ó¼ø ºñ°¡ ³»¸®¸é¼ Åä¾ç ¼öºÐ ¼öÁØÀÌ °¨¼ÒÇÏ°í Àú¼öÁöµµ ³·¾ÆÁ³´Ù. ±¹¿µ Àεµ ¹Ð ¹× º¸¸® ¿¬±¸¼Ò ¼ÒÀåÀÎ Gyanendra SinghÀº ·ÎÀÌÅÍ Åë½Å¿¡, ÆÝÀÚºê, Çϸ®¾Æ³ª, ¿ìŸ¸£ÇÁ¶óµ¥½Ã¿¡¼ º ¼öÈ®ÀÌ Áö¿¬µÇ¸é¼ ¹Ð Àç¹è°¡ µÐȵǾúÀ¸¸ç ¾ÕÀ¸·Î ¸î ÁÖ ¾È¿¡ °¡¼Ó鵃 °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù. Àεµ¿¡¼´Â ¸Å³â ÇÑ ¹ø¸¸ ¹ÐÀ» Àç¹èÇϸç 10¿ù°ú 11¿ù¿¡ ½É°í 3¿ùºÎÅÍ ¼öÈ®ÇÑ´Ù. Àεµ´Â 2024³â Á¤ºÎÀÇ ¹Ð ¼ö¸Å °¡°ÝÀ» 100kg´ç 2,275·çÇÇ·Î ÀλóÇßÁö¸¸, ÇöÀç °¡°ÝÀº °ÅÀÇ 25% ´õ ³ô´Ù. Olam Agri IndiaÀÇ ¼ö¼® ºÎ»çÀåÀÎ Nitin Gupta´Â ¡°Åä¾ç ¼öºÐ ¼öÁØÀº ÀϺΠÁÖ¿¡¼ ¿ì·ÁµÇ°í ÀÖÁö¸¸, ÃÖ¼Ò Áö¿ø °¡°ÝÀ» 7% ÀλóÇϱâ·Î ÇÑ Á¤ºÎÀÇ °áÁ¤Àº ¹Ð¿¡ ´ëÇÑ ³óºÎµéÀÇ °ü½ÉÀ» À¯ÁöÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
Phillip Capital India Pvt. Ltd.ÀÇ ¿øÀÚÀç ¿¬±¸ ´ã´ç ºÎ»çÀåÀÎ Ashwini Bansod´Â ¹Ð°ú À¯Ã¤¿Í °°Àº °Ü¿ï¿¡ ÆÄÁ¾µÇ´Â ÀÛ¹°ÀÇ °æ¿ì, ÀϹÝÀûÀÎ ¿¤´Ï´¢ ½Ã±â¿¡ ³ªÅ¸³ª´Â 12¿ùºÎÅÍ 3¿ù±îÁöÀÇ Æò³âº¸´Ù ³ôÀº ±â¿ÂÀÌ ¼öÈ®·®¿¡ Ÿ°ÝÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ´Þ ÃÊ ¹Ì±¹ Á¤ºÎ ±â»ó¿¹º¸°üÀº ¿¤´Ï´¢ Çö»óÀÌ 4¿ùºÎÅÍ 6¿ù±îÁö ºÏ¹Ý±¸ Àü¿ª¿¡ °ÉÃÄ °è¼ÓµÉ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù. ÀεµÀÇ ¹Ð ¼öÈ®·®Àº Áß¿äÇÑ °î¹° ¼ºÀå ´Ü°è¿¡¼ Æò³âº¸´Ù ³ôÀº ±â¿ÂÀ¸·Î ÀÎÇØ 2022³â°ú 2023³â µ¿¾È °¨¼ÒÇßÀ¸¸ç, ÀÌ·Î ÀÎÇØ ¼öÃâÀ» ±ÝÁöÇß´Ù. Áö³ 2³âÀº ¶ó´Ï³Ä(La Nina) ÇØ¿´Áö¸¸, ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í °Ü¿ï ±â¿ÂÀÌ ³ô¾Æ ¼öÈ®·®¿¡ Ÿ°ÝÀ» ÀÔ¾ú´Ù.
°î¹°À» ÀÚ±ÞÀÚÁ·ÇÏ´Â ÀεµÀÇ ¹Ð Àç°í·®Àº 11¿ù 1ÀÏ ÇöÀç 2,190¸¸ ÅæÀ¸·Î, 5³â Æò±Õ 3,480¸¸ Åæ¿¡ Å©°Ô ¸ø ¹ÌÃÆ´Ù. À͸íÀ» ¿ä±¸ÇÑ ´ºµ¨¸®¿¡ º»»ç¸¦ µÐ ±Û·Î¹ú ¹«¿ª ȸ»çÀÇ ÇÑ µô·¯´Â ¡°Àεµ´Â Àç°í°¡ °í°¥µÇ°í Àֱ⠶§¹®¿¡, 2024³â¿¡ Æò¼Òº¸´Ù ³·Àº »ý»ê·®À» º¸ÀÌ¸é °¨´çÇÒ ¼ö ¾øÀ»Áöµµ ¸ð¸¥´Ù. ¼öÈ®·®ÀÌ ÁÙ¾îµé¸é ¹ÐÀ» ¼öÀÔÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾øÀ» °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
Ãâó: Thomson Reuters