(China lowers EU pork tariffs in final ruling after 18-month probe)
Áß±¹Àº È¿äÀÏ, 20¾ï ´Þ·¯(¾à 2Á¶ 2,000¾ï ¿ø) ±Ô¸ðÀÇ À¯·´¿¬ÇÕ(EU)»ê µÅÁö°í±â ¼öÀÔ °ü¼¼¸¦ ´ëÆø ÀÎÇÏÇÏ´Â ÃÖÁ¾ °áÁ¤À» ³»·È´Ù. À̹ø Á¶Ä¡´Â EU°¡ Áß±¹»ê Àü±âÂ÷¿¡ ºÎ°úÇÑ °ü¼¼¿¡ ´ëÇÑ ´ëÀÀÀ¸·Î ÇØ¼®µÈ´Ù. À¯·´ µÅÁö°í±â ¾÷°è Àϰ¢¿¡¼´Â À̹ø °áÁ¤¿¡ ¾Èµµ°¨À» Ç¥¸íÇßÁö¸¸, °ü¼¼°¡ ¿©ÀüÈ÷ ºÎ´ãÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇØ ¼öÃâ¿¡ ºÎÁ¤Àû ¿µÇâÀº ³²¾Æ ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.
ÇÁ¶û½º ³ó¾÷û, EU ¿Ü ¹Ð ¼öÃâ Àü¸Á ÇÏÇ⠹ݸé, EU ³» ¼ö¿ä´Â »óÇâ
(FranceAgriMer cuts non-EU wheat export forecast, raises EU demand)
ÇÁ¶û½º ³ó¾÷ûÀº È¿äÀÏ, ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ªÀÇ ¼öÈ®ÀÌ º»°ÝȵǸç ÇØ¿Ü ½ÃÀå °æÀïÀÌ ½É鵃 °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÊ¿¡ µû¶ó 2025/26 ½ÃÁð ÇÁ¶û½º»ê ¿¬Áú¹ÐÀÇ EU ¿Ü ¼öÃâ Àü¸ÁÀ» ÇÏÇâ Á¶Á¤Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¹Ý¸é, »ç·á ¼ö¿ä Áõ°¡¸¦ ¹Ý¿µÇØ EU ¿ª³»·ÎÀÇ ¹Ð ÃâÇÏ Àü¸ÁÀº »óÇâ Á¶Á¤Çß´Ù. ÇÁ¶û½º ³ó¾÷ûÀº ¶ÇÇÑ ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª¿Í È£ÁÖÀÇ ÇöÀç ¼öÈ®·® Àü¸ÁÀÌ ³ô°Ô À¯ÁöµÇ°í ÀÖ´Â Á¡ÀÌ, À̹ø ½ÃÁð ±Û·Î¹ú °ø±ÞÀÌ Ç³ºÎÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ±â´ë¸¦ °ÈÇÏ¸ç ¹Ð °¡°Ý¿¡ ÇÏ¹æ ¾Ð·ÂÀ» °¡Çϰí ÀÖ´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù.
Ä«ÀÚÈ彺ź, 9¿ù 1ÀϺÎÅÍ 12¿ù 17ÀϱîÁö °î¹° 340¸¸ Åæ ¼öÃâ
(Kazakhstan exported 3.4 million tons of grain from September 1 to December 17)
Áß¾Ó¾Æ½Ã¾Æ ÃÖ´ë °î¹° »ý»ê±¹ÀÎ Ä«ÀÚÈ彺źÀº 9¿ù 1ÀϺÎÅÍ 12¿ù 17ÀϱîÁö ½Å°î ±âÁØ °î¹° 340¸¸ ÅæÀ» ¼öÃâÇß´Ù°í ³ó¾÷ºÎ Â÷°üÀÌ ¹àÇû´Ù. ¾ÆÀÚÆ® ¼úŸ³ëÇÁ Â÷°üÀº Ä«ÀÚÈ彺źÀº ÀüÅëÀûÀ¸·Î ÀÎÁ¢ÇÑ Áß¾Ó¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó À̶õ, ¾ÆÁ¦¸£¹ÙÀÌÀÜ, ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº µî¿¡ °î¹°À» °ø±ÞÇØ ¿ÔÀ¸¸ç, ¿¬°£ ÃÖ´ë 1,300¸¸ ÅæÀÇ ¼öÃâ ÀáÀç·ÂÀ» º¸À¯Çϰí ÀÖ´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù.
Çѱ¹ MFG, »ç·á¿ë ¿Á¼ö¼ö ÃÖ´ë 21¸¸ Åæ ±¹Á¦ ÀÔÂû
(South Korea¡¯s MFG tenders for up to 210,000 tons corn, traders say)
À¯·´ Æ®·¹ÀÌ´õµéÀº Çѱ¹ÀÇ ÁÖ¿ä »ç·áÁ¦Á¶±×·ì(MFG)ÀÌ »ç·á¿ë ¿Á¼ö¼ö ÃÖ´ë 21¸¸ ÅæÀ» ±¸¸ÅÇϱâ À§ÇÑ ±¹Á¦ ÀÔÂûÀ» °ø°íÇß´Ù°í ÀüÇß´Ù. À̹ø ÀÔÂûÀº °¢°¢ 5¸¸ 5,000~7¸¸ Åæ ±Ô¸ðÀÇ 3°³ ¼±Àû ¹°·®À¸·Î ±¸¼ºµÇ¸ç, 2026³â 3~4¿ù Çѱ¹ µµÂøºÐÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ´Ù.
Ãâó: Thomson Reuters