°øÁö»çÇ×
°ßÀû ÀÇ·Ú
¿ì¸®µéÀ̾߱â
home > °í°´Áö¿ø > °øÁö»çÇ×
¼ö½Ê ³â°£ÀÇ ³ó¾÷ »ý»ê·® Áõ°¡¿Í Àç°í È®º¸·Î ¡®½´ÆÛ¡¯ ¿¤´Ï´¢¿¡ ´ëºñÇÑ ½Ä·® ½Ã½ºÅÛ °È
(ANALYSIS-Decades of farm gains, inventories strengthen food system against 'super' El Nino)
À¯¿£ ½Ä·®³ó¾÷±â±¸(FAO)¿Í Àü¹®°¡µé¿¡ µû¸£¸é, ±â·ÏÀûÀÎ ¼öÁØ¿¡ ±ÙÁ¢ÇÑ Àç°í¿Í ³ó¾÷ ±â¼ú ¹ßÀü, ºê¶óÁú°ú ·¯½Ã¾Æ µî ÁÖ¿ä ¼öÃâ±¹ÀÇ ºÎ»óÀ¸·Î ¼¼°è ½Ä·® ½Ã½ºÅÛÀº °ú°Å À¯»çÇÑ ±â»ó Çö»ó ¶§º¸´Ù ¿ÃÇØÀÇ ¡®½´ÆÛ¡¯ ¿¤´Ï´¢¿¡ ´ëÇÑ ´ëÀÀ·ÂÀÌ ³ô¾ÆÁø °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. FAO¿Í Àü¹®°¡µéÀº 1980³â´ë ÀÌÈÄ ¼¼°è ³ó¾÷ »ý»ê Áõ°¡ ¼Óµµ°¡ ¼Òºñ Áõ°¡¿Í Àα¸ Áõ°¡ ¼Óµµ¸¦ ¿ôµ¹¾Æ ¿Ô´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù.
·¯½Ã¾Æ 8¿ù ¹Ð ¼öÃâ, 2016/17³âµµ ÀÌÈÄ ÃÖÀú ¼öÁØ Àü¸Á
(Russia's August wheat exports seen falling to lowest level since 2016/17, analysts say)
³ó¾÷½ÃÀå ºÐ¼®°¡µéÀº È¿äÀÏ ¼¼°è ÃÖ´ë ¹Ð ¼öÃâ±¹ÀÎ ·¯½Ã¾Æ°¡ ³·Àº ¹Ð °¡°Ý°ú ÁÖ¿ä ÈæÇØ ¿î¼Û·ÎÀÇ ¾ÈÀü À§Çè¿¡ Á÷¸éÇÏ¸é¼ 8¿ù ¹Ð ¼öÃâ·®ÀÌ ¾à 10³â ¸¸¿¡ °¡Àå ³·Àº ¼öÁØÀ¸·Î °¨¼ÒÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í Àü¸ÁÇß´Ù. ·¯½Ã¾Æ¿Í ¿ìÅ©¶óÀ̳ª´Â 4³â ¹Ý µ¿¾È À̾îÁø ÀüÀï °úÁ¤¿¡¼ ¼±¹Ú°ú Ç׸¸À» µÑ·¯½Ñ ±º»çÀû ±äÀåÀÌ Áö¼ÓµÇ°í ÀÖ´Ù. ÇÑÆí ¾ç±¹ ¸ðµÎ ¸¹Àº °î¹°À» ¼öÈ®Çϰí ÀÖ¾î ÀÌ¹Ì Ç³ºÎÇÑ ¼¼°è °î¹° °ø±Þ·®ÀÌ ´õ¿í ´Ã¾î³¯ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù.
³ó¾÷´Üü, ¿ìÅ©¶óÀ̳ª 8¿ù °î¹° ¼öÃâ ±Þ°¨
(Ukraine grain exports fall to meagre levels in August, farmers union says)
¿ìÅ©¶óÀ̳ª ÁÖ¿ä ³ó¾÷´Üü ¼Ò¼Ó Æ®·¹ÀÌ´õµéÀº ÃÖ±Ù ÈæÇØ Áö¿ªÀÇ ±º»çÀû ±äÀå °íÁ¶·Î Ç׸¸ ¿î¿µÀÌ »ç½Ç»ó Áß´ÜµÇ¸é¼ 8¿ù 1~10ÀÏ ¿ìÅ©¶óÀ̳ªÀÇ ¹Ð°ú º¸¸® ¼öÃâÀÌ ¸Å¿ì ³·Àº ¼öÁØÀ» ±â·ÏÇß´Ù°í È¿äÀÏ ¹àÇû´Ù. ¿ìÅ©¶óÀ̳ª¿Í ·¯½Ã¾Æ °£ ¹°·ù °ü·Ã ½Ã¼³À» µÑ·¯½Ñ ±º»çÀû Ãæµ¹ÀÌ À̾îÁö°í ÀÖÀ¸¸ç, ¿Ã¿©¸§ ¾ç±¹ÀÇ ÀüÀÚ»ó°Å·¡ ¹°·ùâ°í¿Í ¿ìÅ©¶óÀ̳ªÀÇ ÁÖÀ¯¼Ò µîµµ Å« ÇÇÇØ¸¦ ÀÔ¾ú´Ù.
Ãâó: Thomson Reuters