°øÁö»çÇ×
°ßÀû ÀÇ·Ú
¿ì¸®µéÀ̾߱â
home > °í°´Áö¿ø > °øÁö»çÇ×
°ÇÑ ¿¤´Ï´¢ Àü¸Á¿¡ ±Û·Î¹ú ÀÛȲ ¿ì·Á È®´ë
(Forecast for strong El Nino fans worries about global crops as Iran war bites)
10³â ¸¸¿¡ °¡Àå °ÇÑ ¿¤´Ï´¢ ¹ß»ý °¡´É¼ºÀÌ Á¦±âµÇ¸é¼, 2026³â ÇÏ¹Ý±â ¾Æ½Ã¾Æ Àü¿ª¿¡ ´õ ´þ°í °ÇÁ¶ÇÑ ³¯¾¾°¡ À̾îÁú °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù. ÀÌ´Â À̶õ ÀüÀïÀ¸·Î ÀÎÇÑ ºñ·á ºÎÁ·°ú ¿¬·á °¡°Ý »ó½Â¿¡ Á÷¸éÇÑ ³ó°¡µéÀÇ ºÎ´ãÀ» ´õ¿í °¡Áß½Ã۸ç, ÀÛȲ°ú ½Ä·® °ø±Þ¿¡ ºÎÁ¤Àû ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀϺ» ±â»óûÀº ºÏ¹Ý±¸ ¿©¸§Ã¶ ¿¤´Ï´¢ ¹ß»ý È®·üÀ» 70%·Î Àü¸ÁÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, Áß±¹ ±âÈÄ ´ç±¹Àº ¿¬¸»±îÁö Áö¼ÓµÉ °¡´É¼ºÀ» ¿ì·ÁÇϰí ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ Àεµ´Â ÃÖ±Ù 3³â ¸¸¿¡ óÀ½À¸·Î Æò³â ÀÌÇÏÀÇ ¸ó¼ø °¼ö·®À» ¿¹»óÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
ºñ·á °¡°Ý »ó½ÂÀ¸·Î EU ¿Á¼ö¼ö Àç¹è¸éÀû °¨¼Ò Àü¸Á
(Fertiliser costs weigh on maize as EU farmers plant spring crops)
ºÐ¼®°¡µéÀº ºñ·á ¹× ¿¡³ÊÁö ºñ¿ë ±ÞµîÀ¸·Î ÀÎÇØ ÀϺΠ³ó°¡µéÀÌ º½Ã¶ ÀÛ¹° ÆÄÁ¾À» ÁÖÀúÇÏ¸é¼ ¿ÃÇØ À¯·´ÀÇ ¿Á¼ö¼ö Àç¹è¸éÀûÀÌ ´õ ÁÙ¾îµé °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù. Expana¿Í Argus Media µî ÀÛȲ Àü¸Á ±â°üµéÀº À̶õ ÀüÀï¿¡ µû¸¥ ÅõÀÔÀç ºñ¿ë »ó½ÂÀÌ ³·Àº ¼öÀͼº°ú ¿©¸§Ã¶ ÀÌ»ó°í¿Â¿¡ µû¸¥ ¼öÈ® À§Çè µî ±âÁ¸ ºÎ´ãÀ» ´õ¿í °¡Áß½ÃŰ¸é¼ 2026³â À¯·´¿¬ÇÕ(EU)ÀÇ ½Ä¿ë ¿Á¼ö¼ö Àç¹è¸éÀûÀÌ 21¼¼±â µé¾î óÀ½À¸·Î 800¸¸ Çퟸ£ ¾Æ·¡·Î ¶³¾îÁú °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù.
¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª Æ®·° ¿î¼Û¾÷ÀÚ, ÄÉÄË °î¹°Ç× ½ÃÀ§ Á¾·á
(Argentina truckers end protest at Quequen grain port)
¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª Æ®·° ¿î¼Û¾÷ÀÚµéÀº ³ó°¡ Ãø°ú ¿îÀÓ 16% ÀÎ»ó¿¡ ÇÕÀÇÇÏ¸é¼ ÄÉÄË °î¹°Ç×À» ¸¶ºñ½ÃÄ×´ø ½ÃÀ§¸¦ Á¾·áÇß´Ù°í Ç׸¸ ´ç±¹ÀÌ ¹àÇû´Ù. ÇÑ Ç׸¸ °ü°èÀÚ´Â ·ÎÀÌÅÍ Åë½Å¿¡ ¸·´ëÇÑ ¼Õ½ÇÀ» ÃÊ·¡Çß´ø À̹ø ½ÃÀ§°¡ ³¡³ ÈÄ Ç׸¸ ¿î¿µÀÌ Á¤»óȵDZ⠽ÃÀÛÇß´Ù°í ÀüÇß´Ù.
¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª, ³ó»ê¹° ¼öÃâ¼¼ ÆóÁö ½Ã »ý»ê ¹× ¼öÃâ È®´ë °¡´É¼º
(Argentina could raise grain output, exports by scrapping farm taxes)
·Î»ç¸®¿À °î¹°°Å·¡¼Ò´Â ±Ý¿äÀÏ, ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª°¡ ³ó»ê¹° ¼öÃâ¼¼¸¦ ÆóÁöÇÒ °æ¿ì °î¹° »ý»ê·®°ú ¼öÃâ ¼öÀÍÀÌ Å©°Ô Áõ°¡ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, Àå±âÀûÀ¸·Î´Â Á¤ºÎÀÇ Àüü ¼¼¼öµµ ¿ÀÈ÷·Á ´Ã¾î³¯ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÇØ´ç ºÐ¼®Àº 2036³â±îÁö ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª ³ó¾÷ ºÎ¹®À» ´ë»óÀ¸·Î µÎ °¡Áö ½Ã³ª¸®¿À¸¦ °¡Á¤ÇØ ¸ðÇüÈÇÑ °ÍÀÌ´Ù. Çϳª´Â ¼öÃâ¼¼¸¦ ÇöÇà´ë·Î À¯ÁöÇÏ´Â °æ¿ìÀ̸ç, ´Ù¸¥ Çϳª´Â 2³â¿¡ °ÉÃÄ ´Ü°èÀûÀ¸·Î Ãà¼ÒÇØ 2028³âºÎÅÍ ¿ÏÀüÈ÷ ÆóÁöÇÏ´Â °æ¿ìÀÌ´Ù.
Ãâó: Thomson Reuters