°øÁö»çÇ×
°ßÀû ÀÇ·Ú
¿ì¸®µéÀ̾߱â
home > °í°´Áö¿ø > °øÁö»çÇ×
ÄÚÆ®µðºÎ¾Æ¸£ °¿ì Áõ°¡, ÄÚÄÚ¾Æ Áß°£ÀÛ »ý»ê Àü¸Á °³¼±
(Heavier rains in Ivory Coast boost cocoa mid-crop, farmers say)
ÄÚÆ®µðºÎ¾Æ¸£ ÁÖ¿ä ÄÚÄÚ¾Æ Àç¹è Áö¿ª¿¡¼´Â Áö³ÁÖ °¼ö·®ÀÌ ´ëü·Î Æò³â ÀÌÇÏ ¼öÁØÀ̾úÀ¸³ª, ÀÌÀü Áֵ麸´Ù °¿ì °µµ°¡ °³¼±µÇ¸é¼ 3~8¿ù ÁøÇàµÇ´Â Áß°£ÀÛ »ý»ê¿¡ ±àÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ÁÙ °ÍÀ¸·Î ³ó°¡µéÀº Àü¸ÁÇÏ¿´´Ù. ¼¼°è ÃÖ´ë ÄÚÄÚ¾Æ »ý»ê±¹ÀÎ ÄÚÆ®µðºÎ¾Æ¸£´Â ÇöÀç ¿ì±â(4¿ù~11¿ù Áß¼ø)¿¡ ÇØ´çÇÏÁö¸¸, ³ó°¡µéÀº ÁÖ¿ä Àç¹è Áö¿ª °£ °¼ö ºÐÆ÷°¡ ¾ÆÁ÷ °í¸£Áö ¾ÊÀº »óȲÀ̶ó°í ¼³¸íÇÏ¿´´Ù.
À̶õ ÀüÀï¹ß ºñ¿ë »ó½Â, ½Ä·®³ °Þ´Â ¼ö´Ü ³ó¾÷¿¡ Ãß°¡ À§Çù
(Iran war poses new threat to harvests in hunger-stricken Sudan)
¼ö´Ü Àü¿ªÀÇ ³ó°¡µéÀº À̶õ ºÐÀïÀ¸·Î ÀÎÇØ ±Û·Î¹ú ¿¬·á ¹× ºñ·á °¡°ÝÀÌ »ó½ÂÇÏ¸é¼ ¿Ã¿©¸§ ÆÄÁ¾ ±Ô¸ð¸¦ Ãà¼ÒÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø°Ô µÇ¾ú´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ÀÌ¹Ì ÀüÀïÀ¸·Î ½É°¢ÇÑ ½Ä·®³À» °Þ°í ÀÖ´Â ¼ö´ÜÀÇ ½Ä·® »ý»êÀÌ ´õ¿í Á¦ÇÑµÉ °¡´É¼ºÀÌ Á¦±âµÇ°í ÀÖ´Ù. ¼ö´Ü °¢ Áö¿ª ³ó°¡ 8¸í°ú °ü·Ã Àü¹®°¡µéÀº ¿¬·á¡¤ºñ·á °¡°Ý »ó½ÂÀÌ ³»ÀüÀ¸·Î ÀÎÇÑ ±âÁ¸ ¹®Á¦¸¦ ´õ¿í ¾ÇȽÃ۰í ÀÖÀ¸¸ç, ¼ö¼ö¿Í ±âÀå °°Àº ÁÖ¿ä ½Ä·®ÀÛ¹°»Ó ¾Æ´Ï¶ó Âü±ú µî ¼öÃâ ÀÛ¹° »ý»ê¿¡µµ ºÎÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ °ÍÀ̶ó°í ¼³¸íÇÏ¿´´Ù.
·çºíÈ °¼¼¿Í ³ó°¡ ÆÇ¸Å ºÎÁøÀ¸·Î ·¯½Ã¾Æ ¹Ð ¼öÃâ°¡°Ý »ó½Â Áö¼Ó
(Russian wheat export prices rise again on strong rouble, low farmer sales)
±¹Á¦ ¹Ð °¡°Ý »ó½Â°ú ·çºíÈ °¼¼, ±×¸®°í ³ó°¡µéÀÇ ÆÇ¸Å ºÎÁøÀÌ Áö³ÁÖ ·¯½Ã¾Æ ¹Ð ¼öÃâ°¡°Ý »ó½ÂÀ» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î °ßÀÎÇÑ °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®°¡µéÀº ÀüÇß´Ù. ÄÁ¼³ÆÃ¾÷ü IKARÀÇ ´ëÇ¥ µå¹ÌÆ®¸® ¸±ÄÚ¿¡ µû¸£¸é, ´Ü¹éÁú ÇÔ·® 12.5% ±âÁØ ·¯½Ã¾Æ»ê ¹ÐÀÇ 6¿ù~7¿ù ÃÊ Àεµ Á¶°Ç(FOB) °¡°ÝÀº Áö³ÁÖ ¸» ±âÁØ Åæ´ç 245´Þ·¯·Î ÀüÁÖ ´ëºñ 5´Þ·¯ »ó½ÂÇÏ¿´´Ù.
·¯½Ã¾Æ ÇØ»ó °î¹° ¼öÃâ, 4¿ù Àü³â ´ëºñ µÎ ¹è Áõ°¡
(Russia's seaborne grain exports double in April)
¿ù¿äÀÏ ¹ßÇ¥µÈ ¾÷°è °ü°èÀÚµéÀÇ ÇØ¿î µ¥ÀÌÅÍ¿¡ µû¸£¸é, ·¯½Ã¾ÆÀÇ 4¿ù ÇØ»ó °î¹° ¼öÃâ·®Àº 490¸¸ ÅæÀ¸·Î Àü³â µ¿±â ´ëºñ 100.1% Áõ°¡ÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. À̹ø ½ÃÁð ´©Àû ÇØ»ó ¼öÃâ·®Àº ÇöÀç±îÁö ÃÑ 4,600¸¸ ÅæÀ¸·Î Áý°èµÇ¾úÀ¸¸ç, ÀÌ´Â Àü³â ´ëºñ 7.4% Áõ°¡ÇÑ ¼öÁØÀÌ´Ù.
Ãâó: Thomson Reuters