°øÁö»çÇ×
°ßÀû ÀÇ·Ú
¿ì¸®µéÀ̾߱â
home > °í°´Áö¿ø > °øÁö»çÇ×
ÀüÀï¹ß µðÁ© ºÎÁ·, ¹æ±Û¶óµ¥½Ã ÇÙ½É ÆÄÁ¾±â ³ó°¡ Ÿ°Ý
(War-fuelled diesel crunch hits Bangladesh farmers in key planting season)
À̶õ ÀüÀïÀ¸·Î ÀÎÇÑ ¿¬·á ºÎÁ·ÀÌ ¹æ±Û¶óµ¥½Ã ³óÃÌ Àü¹ÝÀ¸·Î È®»êµÇ¸é¼, ÁÖ¿ä º Àç¹è ½Ã±â¿¡ ¼ö¸¸ ¸íÀÇ ³ó°¡°¡ °ü°³¿ë µðÁ© È®º¸¿¡ ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Ù. Àα¸ ¾à 1¾ï 7,500¸¸ ¸íÀÇ ³²¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡ÀÎ ¹æ±Û¶óµ¥½Ã¿¡¼ ½ÒÀº ÁÖ½ÄÀ̸ç, 3¿ù ¸»Àº ÁÖ¿ä Çϰè ÀÛ¹° ÆÄÁ¾¿¡ ÀÖ¾î Áß¿äÇÑ ½Ã±âÀÌ´Ù. ±×·¯³ª µðÁ© ºÎÁ·°ú Á¦ÇÑ ÆÇ¸Å, ÁÖÀ¯¼Ò ´ë±â Çà·Ä Áõ°¡·Î °ü°³ ÀÛ¾÷¿¡ Â÷ÁúÀÌ ¹ß»ýÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ¿¡ µû¶ó »ýÀ° ÀúÇÏ, ¼öÈ®·® °¨¼Ò, ³ó°¡ ¼Õ½Ç È®´ë¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á°¡ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù.
USDA, ÀüÀïÀ¸·Î ÆÄÁ¾Àº °¨¼ÒÇϳª ¹Ì±¹ ¿Á¼ö¼ö Àç°í´Â ÃæºÐ
(US corn stocks remain ample as Iran war threatens plantings, USDA data shows)
¹Ì±¹ ³ó¹«ºÎ ÀÚ·á¿¡ µû¸£¸é, À̶õ ÀüÀïÀ¸·Î ºñ·á °¡°Ý »ó½Â¿¡ µû¸¥ ¿Á¼ö¼ö Àç¹è Ãà¼Ò °¡´É¼ºÀÌ Á¦±âµÇ°í ÀÖÀ½¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí, ¹Ì±¹ÀÇ ¿Á¼ö¼ö Àç°í´Â ¿©ÀüÈ÷ ÃæºÐÇÑ ¼öÁØÀ» À¯ÁöÇÒ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ¹Ì±¹ ³ó¹«ºÎ´Â ¿ù°£ º¸°í¼¸¦ ÅëÇØ ¿Á¼ö¼ö, ´ëµÎ, ¹ÐÀÇ ±â¸» Àç°í Àü¸ÁÄ¡¸¦ ¾÷µ¥ÀÌÆ®ÇßÀ¸¸ç, ³ó°¡¿Í °î¹° °Å·¡¾÷üµéÀº ÀüÀïÀÌ ÀÛ¹° »ý»ê¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀ» Æò°¡Çϰí ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
Çѱ¹ Á¦ºÐ¾÷ü, ¹Ì±¹»ê ¹Ð ¾à 9¸¸ Åæ ±¸¸Å
(South Korean mills bought about 90,000 tons wheat from the US on Wednesday, traders say)
Çѱ¹ Á¦ºÐ¾÷üµéÀº ¼ö¿äÀÏ ½Ç½ÃÇÑ ±¹Á¦ ÀÔÂûÀ» ÅëÇØ ¹Ì±¹»ê Á¦ºÐ¿ë ¹Ð ¾à 9¸¸ ÅæÀ» ±¸¸ÅÇÑ °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù. ÀÌ´Â ±âÁ¸ ÃßÁ¤Ä¡ÀÎ 5¸¸ Åæº¸´Ù Áõ°¡ÇÑ ¼öÁØÀÌ´Ù. À̹ø ±¸¸Å´Â ¿©·¯ Á¾·ùÀÇ ¹Ð·Î ±¸¼ºµÇ¾úÀ¸¸ç, ¸ðµç ¹°·®Àº FOB ±âÁØÀ¸·Î °è¾àµÈ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.
Ãâó: Thomson Reuters