°øÁö»çÇ×
°ßÀû ÀÇ·Ú
¹®ÀÇ»çÇ×
ÀÚ·á½Ç
¿ì¸®µéÀ̾߱â
home > °í°´Áö¿ø > °øÁö»çÇ×
Àεµ À繫Àå°ü, ³ó¾÷Àº ¹Ì±¹°úÀÇ ¹«¿ª Çù»ó¿¡¼ ¡®·¹µå¶óÀΡ¯
(Agriculture a 'red line' in trade talks with US, Indian finance minister tells Financial Express)
ÀεµÀÇ ´Ï¸£¸»¶ó ½ÃŸ¶ó¸¸ À繫Àå°üÀº ÃÖ±Ù ÆÄÀ̳½¼È ÀͽºÇÁ·¹½º¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼ ÀεµÀÇ ³ó¾÷°ú ³«³ó ºÎ¹®ÀÌ ¹Ì±¹°úÀÇ ¹«¿ªÇù»ó¿¡¼ Àý´ë ¾çº¸ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÇÙ½É »ç¾È(red lines)À̶ó°í ¹àÇû´Ù. ÇöÀç Àεµ¿Í ¹Ì±¹Àº µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ¼³Á¤ÇÑ 7¿ù 9ÀÏ »óÈ£ °ü¼¼ ºÎ°ú ½ÃÇÑÀ» ¾ÕµÎ°í ¹«¿ªÇù»óÀ» ÁøÇà ÁßÀÌ´Ù.
Àεµ ¸ó¼ø, Æò³âº¸´Ù 9ÀÏ »¡¸® Àü±¹ µµ´ÞÇÏ¿© Çϰè ÀÛ¹° ÆÄÁ¾ °¡¼ÓÈ
(India's monsoon covers country nine days early, accelerating planting)
Àεµ ±â»óûÀº ¿ÃÇØ ¸ó¼ø °¿ì°¡ Æò³âº¸´Ù 9ÀÏ ºü¸¥ ÀÏ¿äÀÏ¿¡ Àü±¹À» µ¤¾î ¿©¸§Ã¶ ÁÖ¿ä ÀÛ¹°ÀÇ ÆÄÁ¾À» ¾Õ´ç°å´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¸ó¼øÀº ÀεµÀÇ ¾à 4Á¶ ´Þ·¯ ±Ô¸ð °æÁ¦ÀÇ »ý¸íÁÙ·Î, ³ó¾÷¿¡ ÇÊ¿äÇÑ °¿ì·®ÀÇ ¾à 70%¸¦ Á¦°øÇϸç ÁöÇϼöÃþ°ú Àú¼öÁö¸¦ º¸ÃæÇÏ´Â Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù.
Ãâó: Thomson Reuters