°øÁö»çÇ×
°ßÀû ÀÇ·Ú
¹®ÀÇ»çÇ×
ÀÚ·á½Ç
¿ì¸®µéÀ̾߱â
home > °í°´Áö¿ø > °øÁö»çÇ×
ij³ª´Ù ¹Ð¡¤Ä«³î¶ó ÀÛȲ Èñºñ ±³Â÷, ºñ°¡ ¼öÈ®·® Á¿ì
(Canadian wheat, canola crops a 'mixed bag,' with rain critical)
À̹ø °¡À» ij³ª´Ù ³ó¹ÎµéÀº Æò±Õ ¼öÁØÀÇ ¹Ð°ú Ä«³î¶ó ÀÛȲÀ» º¸ÀÏ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇÁö¸¸, ¼ö³â°£ À̾îÁø °¡¹³À¸·Î ÀÎÇØ ÀÛ¹°ÀÇ »ýÀ°°ú ¼öÈ® ÀáÀç·ÂÀ» ½ÇÇöÇϱâ À§Çؼ´Â °¿ì°¡ ÇÙ½ÉÀûÀÎ º¯¼ö¶ó°í ³ó¹Îµé°ú ºÐ¼®°¡µéÀÌ À̹ø ÁÖ Ag in Motion ³ó¾÷ ¹Ú¶÷ȸ¿¡¼ ¹àÇû´Ù. ij³ª´ÙÀÇ º½¹ÐÀº Àü ¼¼°è Á¦ºÐ¾÷ü¿¡ Áß¿äÇÑ ¿ø·áÀ̸ç, ¹Ì±¹ÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ½Ã¸®¾ó Á¦Ç°ÀÎ Cheerios¿Í Quaker oatmeal µîµµ ij³ª´Ù»ê ±Í¸®¿¡ Å©°Ô ÀÇÁ¸Çϰí ÀÖ´Ù.
ÄÚÄ«ÄݶóÀÇ »çÅÁ¼ö¼ö ¼³ÅÁ Àüȯ, ¸·´ëÇÑ ºñ¿ë ¼ö¹Ý°ú ¹Ì±¹ ³ó°¡¿¡ Ÿ°Ý ¿ì·Á
(Coke's shift to cane sugar would be expensive, hurt US farmers)
ÄÚÄ«ÄÝ¶ó¸¦ ºñ·ÔÇÑ À½·á ¹× ½Äǰ »ê¾÷ÀÌ °¨¹Ì·á·Î ¿Á¼ö¼ö ½Ã·´ ´ë½Å »çÅÁ¼ö¼ö ¼³ÅÁÀ¸·Î ÀüȯÇÒ ¿òÁ÷ÀÓÀº µµÀÔÀÌ ¾î·Æ°í ºñ¿ëÀÌ ¸¹ÀÌ µé¸ç, ¹Ì±¹ ³ó¹Îµé¿¡°Ô´Â ´ëü·Î ºÎÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ¾÷°è ºÐ¼®°¡µéÀº ÄÚÄ«ÄÝ¶ó¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¹Ì±¹ ³» À½·á ¹× »çÅÁ·ùÀÇ ¼ººÐ º¯°æÀº ¿Á¼ö¼ö ½Ã·´°ú »çÅÁ¼ö¼ö ¼³ÅÁÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »ý»êÀÚ¿Í °ø±Þ ü°è¸¦ °®°í Àֱ⠶§¹®¿¡ °ø±Þ¸Á¿¡ Å« Á¶Á¤À» ¿ä±¸ÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù.
·¯½Ã¾Æ, °î¹° ¼öÃâÀ» À§ÇØ µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ ½ÃÀå °ø·«
(Russia targets Southeast Asian markets for grain exports)
·¯½Ã¾Æ´Â 7¿ù 1ÀÏ ½ÃÀÛµÈ »õ·Î¿î ¸¶ÄÉÆÃ ½ÃÁðºÎÅÍ º£Æ®³², Àεµ³×½Ã¾Æ, ¸»·¹À̽þÆ, Çʸ®ÇÉ, ¹æ±Û¶óµ¥½Ã µî µ¿³²¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ´ëÇü ½ÃÀåÀ» ÁÖ¿ä °î¹° ¼öÃâ ´ë»óÀ¸·Î »ï°í ÀÖ´Ù°í ±¹¿µ ¼öÃâ±â°ü AgroexportÀÇ Àϸ®¾ß ÀÏ·ù½Å ´ëÇ¥°¡ ¸ñ¿äÀÏ ¹àÇû´Ù. ¼¼°è ÃÖ´ë ¹Ð ¼öÃâ±¹ÀÎ ·¯½Ã¾Æ´Â ±¹³» »ý»êÀÚ¸¦ Áö¿øÇϱâ À§ÇØ ÁÖ±âÀûÀ¸·Î ¼öÀÔÀ» ±ÝÁöÇÏ´Â ÀÌÁýÆ®, ÅÍŰ µî ±âÁ¸ ÁÖ¿ä ±¸¸Å±¹ ¿Ü¿¡ ³ó»ê¹° ¼öÃâ ½ÃÀåÀ» ´Ùº¯ÈÇÏ·Á´Â Àü·«À» ÃßÁø ÁßÀÌ´Ù. Áö³ ½ÃÁð ·¯½Ã¾Æ´Â º£Æ®³²¿¡ ´ëÇÑ ¹Ð ¼öÃâÀ» 4¹è È®´ëÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
Ãâó: Thomson Reuters